Translation of "Aufgeht" in Turkish

Also, wenn die Sonne aufgeht

yani dolayısıyla güneş doğduğunda

Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht.

Planının işe yarayacağını sanmıyorum.

Der erste von vielen, bevor die Sonne aufgeht.

Şafak sökmeden daha çok avlayacak.

Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht.

Bazı horozlar güneşin onlar için doğduğuna inanmaktadır.

Ich frage mich, ob die Sonne von Westen aufgeht

güneşin batıdan doğması acaba

- Ich glaube nicht, dass dein Plan funktionieren wird.
- Ich glaube nicht, dass dein Plan aufgeht.

Planının işe yarayacağını sanmıyorum.