Translation of "Westen" in Finnish

Wo liegt Westen?

Missä suunnassa on länsi?

Also wo ist Westen?

Missä suunnassa on länsi?

Im Westen nichts Neues.

Länsirintamalta ei mitään uutta.

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

- Tuulee lännestä.
- Tuuli puhaltaa lännestä.

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

Mielestäsi länsi on tuolla -

Wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.

oli käytäntö länsimaissa 1900-luvulle saakka.

Du denkst, Westen liegt in Richtung dieser Felsen?

Mielestäsi länsi on tuollapäin lohkareiden suunnassa.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Meidän on suunnattava länteen kohti hylkyä.

Von Hindenburg und Ludendorff, übernehmen das Kommando im Westen.

von Hindenburg ja Ludendorff, komentoonsa lännessä.

Auf meinem Flug konnte ich eine Gebirgskette im Westen sehen.

Lentäessäni näin vuoriston lännessä,

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

Worin, glaubst du, könnte sich der Westen ein Beispiel an Ostasien nehmen?

Missä asioissa sinun mielestäsi lännen pitäisi ottaa oppia idästä?

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

Asema on hotellin länsipuolella.

Und wenn die Sonne im Westen aufginge; ich würde den Plan nie aufgeben.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meinen Plan nicht aufgeben.

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

Aber lass dich nicht entmutigen. Die Wildnis kann tückisch sein. Jetzt, wo wir den Weg nach Westen kennen,

Mutta ei anneta sen haitata. Erämää voi olla hankala. Nyt tiedämme, missä päin länsi on.

Libysche Rebellen sind in zwei strategisch wichtige Städte vorgedrungen, die den Zugang zur Hauptstadt von Westen und Norden kontrollieren.

Libyan kapinalliset ovat edenneet kahteen strategiseen kaupunkiin, jotka hallitsevat pääsyä pääkaupunkiin lännestä ja etelästä.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.