Translation of "Ihretwegen" in Turkish

Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht.

Bazı horozlar güneşin onlar için doğduğuna inanmaktadır.

Auch ihretwegen ist diese Wüste eine der artenreichsten der Welt.

Dünya'nın biyoçeşitliliği en zengin çölü bu katkı sayesinde burasıdır.

- Ich tue das hier für sie.
- Ich tue das hier ihretwegen.

Ben bunu onlar için yapıyorum.

- Sie ist deinetwegen errötet.
- Sie ist Ihretwegen errötet.
- Sie ist euretwegen errötet.

Onu utandırdın.

- Ich komme wegen dir.
- Ich komme wegen Ihnen.
- Ich komme Ihretwegen.
- Ich komme deinetwegen.

Senin için geliyorum.

- Ich bin nur deinetwegen hier.
- Ich bin nur euretwegen hier.
- Ich bin nur Ihretwegen hier.

Sadece senin yüzünden buradayım.

- Deinetwegen habe ich mich verspätet.
- Ihretwegen habe ich mich verspätet.
- Euretwegen habe ich mich verspätet.

- Senin yüzünden geç kaldım.
- Senin yüzünden geciktim.

- Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
- Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

- Artık onun için endişelenmene gerek yok.
- Artık onun için endişelenmenize gerek yok.