Translation of "Abzulehnen" in Turkish

Es wäre dumm abzulehnen.

Hayır demek aptalca olacaktı.

Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.

Onun yardımı reddetmek bir hataydı.

Er hatte den Mut, das Angebot abzulehnen.

Teklifi reddedecek cesareti vardı.

Das Angebot ist zu gut, um es abzulehnen.

Öneri geri çevrilmeyecek kadar çok iyi.

Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

Onun teklifini geri çevirmesi aptallıktı.

Er hat nicht den Mut, meinen Plan abzulehnen.

Planıma hayır diyecek cesareti yok.

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.

Onun talebini geri çevirmek benim için zordu.

Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.

Onun önerisini geri çevirmekten başka çaresi yoktu.

Es war sehr vernünftig von ihm, das Schmiergeld abzulehnen.

Onun rüşveti reddetmesi çok mantıklıydı.

Es ist sehr unhöflich von ihm, ihre Einladung abzulehnen.

Onun davetini geri çevirmen büyük kabalık.

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.

O, teklifi reddetmemesi için onu ikna etmeye çalıştı.

- Ich hatte Angst, nein zu sagen.
- Ich hatte Angst davor abzulehnen.

Hayır demeye korkuyordum.

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti.

- Es war dumm von dir, dass du das Angebot abgelehnt hast.
- Es war dumm von Ihnen, das Angebot abzulehnen.
- Es war dumm von euch, dass ihr das Angebot abgelehnt habt.

Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.