Translation of "Plan" in Russian

- Hast du einen Plan?
- Habt ihr einen Plan?
- Haben Sie einen Plan?

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

- War das dein Plan?
- War das Ihr Plan?
- War das euer Plan?

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

- Dein Plan gefällt mir.
- Ihr Plan gefällt mir.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

- Dies ist mein Plan.
- Das ist mein Plan.

Это мой план.

- Sein Plan ist gefährlich!
- Ihr Plan ist gefährlich.

- Ваш план опасен!
- Его план опасен!
- Её план опасен!

Der Plan misslang.

Этот план окончился неудачей.

- Hast du deinen Plan ausgeführt?
- Habt ihr euren Plan ausgeführt?
- Haben Sie Ihren Plan ausgeführt?

Вы осуществили Ваш план?

- Halte dich an deinen Plan.
- Haltet euch an euren Plan.
- Halten Sie sich an Ihren Plan.

Придерживайтесь своего плана.

- Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan.
- Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias.

План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

- Ich habe schon einen Plan.
- Ich habe bereits einen Plan.

У меня уже есть план.

Dein Plan ist zwar gut, aber mein Plan ist besser.

Твой план хорош, а мой лучше.

Alles lief nach Plan.

Всё прошло по плану.

Ich billige Ihren Plan.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

Der Plan wird funktionieren.

Этот план сработает.

Sie verwarfen den Plan.

Они отклонили план.

Sein Plan wurde verworfen.

Его план был отвергнут.

Wir haben einen Plan.

У нас есть план.

Der Plan wurde durchgeführt.

План был осуществлён.

Was war Toms Plan?

Что у Тома был за план?

Das ist ein Plan.

Таков план.

Ich habe einen Plan.

У меня есть план.

Hast du einen Plan?

У тебя есть план?

Unser Plan ist aufgegangen.

Наш план сработал.

Der Plan ging daneben.

План провалился.

Wir brauchen einen Plan.

Нам нужен план.

Wessen Plan war das?

Чей это был план?

Das ist mein Plan.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

Dein Plan ist ausgezeichnet.

- Твой план отличный.
- Твой план превосходный.

Mein Plan wurde abgelehnt.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

Ich brauche einen Plan.

Мне нужен план.

Was war der Plan?

- Какой был план?
- Что был за план?

Das war der Plan.

Таков был план.

Sie haben einen Plan.

У них есть план.

Dein Plan ist gescheitert.

Ваш план провалился.

Tom hat einen Plan.

У Тома есть план.

Der Plan funktionierte gut.

План отлично сработал.

Alles läuft nach Plan.

Все идёт по плану.

Was ist ihr Plan?

- Что у неё за план?
- Каков её план?

Toms Plan funktionierte ausgezeichnet.

План Тома сработал блестяще.

Wessen Plan ist das?

Чей это план?

Das ist der Plan.

Таков план.

Hier ist der Plan.

- Вот план.
- План таков.

Ich habe keinen Plan.

У меня нет плана.

Wir haben keinen Plan.

У нас нет плана.

Dieser Plan ist genial.

Этот план гениален.

Das war unser Plan.

Таков был наш план.

Du brauchst einen Plan.

- Тебе нужен план.
- Вам нужен план.

Tom hatte einen Plan.

У Тома был план.

Wir hatten einen Plan.

У нас был план.

Dies ist mein Plan.

- Это мой план.
- Вот мой план.

Ist das der Plan?

Это и есть план?

Sein Plan ist gefährlich!

Его план опасный.

War das euer Plan?

Это был ваш план?

War das dein Plan?

Это был твой план?

Hatte Tom einen Plan?

У Тома был план?

Toms Plan war wohldurchdacht.

План Тома был хорошо продуман.

- Der Plan verlief im Sande.
- Aus dem Plan ist nichts geworden.

Из этого плана ничего не вышло.

- Dein Plan gefällt mir sehr gut!
- Dein Plan gefällt mir sehr!

Мне очень нравится твой план!

- Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
- Ich bin mit ihrem Plan einverstanden.
- Ich bin mit Ihrem Plan einverstanden.

- Я согласен с его планом.
- Я согласен с её планом.
- Я согласен с Вашим планом.

- Im Grunde gefällt mir dein Plan.
- Im Grunde gefällt mir Ihr Plan.
- Im Grunde gefällt mir euer Plan.

- В принципе, мне Ваш план нравится.
- В принципе, мне ваш план нравится.
- В принципе, мне твой план нравится.

- Was halten Sie von diesem Plan?
- Was hältst du von diesem Plan?
- Was haltet ihr von diesem Plan?

- Как тебе этот план?
- Что ты думаешь об этом плане?
- Как тебе такой план?
- Как вам такой план?

- Erzähl mir alles über deinen Plan.
- Sagt mir alles über euren Plan.
- Berichten Sie mir alles über Ihren Plan.

- Расскажи мне всё о твоём плане.
- Посвяти меня в свой план.

- Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
- Mein Plan ist anders als deiner.

Мой план отличается от твоего.