Translation of "überredete" in Turkish

Tom überredete Mary dazu.

Tom onu yapması için Mary'yi ikna etti.

- Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.
- Tom überredete Maria, sich unserer Musikgruppe anzuschließen.

Tom Mary'yi grubumuza katılması için ikna etti.

- Tom überredete Maria, ihr Motorrad zu verkaufen.
- Tom überredete Maria zum Verkauf ihres Motorrades.

Tom, Mary'yi motosikletini satması için ikna etti.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben.

Fikirden vazgeçmesi için onu ikna ettim.

Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.

Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.

Tom überredete Mary, John zu helfen.

Tom, John'a yardım etmesi için Mary'yi ikna etti.

Der Chirurg überredete mich zu einer Organtransplantation.

Cerrah beni bir organ nakli operasyonu geçirmem için ikna etti.

Tom überredete Maria dazu, ihm zu helfen.

Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.

Tom überredete Marie das nicht zu tun.

Tom Mary'yi bunu yapmamaya ikna etti.

Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.

Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.

Tom überredete mich, noch eine Nacht zu bleiben.

Tom beni bir gece daha kalmaya ikna etti.

Sie überredete ihn, sich auf die Bestechung einzulassen.

O, onu rüşvet almaya ikna etti.

Tom überredete Mary, mit ihm zur Party zu gehen.

Tom Mary'yi kendisiyle partiye gitmeye ikna etti.

Ich überredete meine Mutter, mir ihr Auto zu leihen.

Arabasını bana ödünç vermesi için annemi ikna ettim.

Tom überredete Maria, mit ihm ein Duett zu singen.

Tom, Mary'yi onunla düet yapmaya ikna etti.

Tom überredete Maria dazu, das für ihn zu erledigen.

Tom Mary'yi bunu onun için yapmaya ikna etti.

Tom überredete mich, mit ihm in die Kirche zu gehen.

- Tom onunla kiliseye gitmem için benimle konuştu.
- Tom beni onunla kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kendisiyle kiliseye gitmeye ikna etti.
- Tom beni kiliseye onunla gitmeye ikna etti.

Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.

O, Fransa'da bir tatil yapmak için kocasını ikna etti.

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.

Sonunda satıcı pahalı makineyi almam için beni ikna etti.

- Sie überredete ihn, sie zu heiraten.
- Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.

O, kendisiyle evlenmesi için onu ikna etti.

- Sie hat auf ihn eingeredet, ein neues Haus zu kaufen.
- Sie überredete ihn, ein neues Haus zu kaufen.

O, onu yeni bir ev alması için ikna etti.