Translation of "Idee" in Turkish

Schlechte Idee.

Kötü bir fikir.

- Das war deine Idee.
- Das war eure Idee.
- Das war Ihre Idee.

Bu senin fikrindi.

- Tom gefiel die Idee.
- Tom mochte die Idee.

Tom o fikri beğendi.

- Mir hat die Idee gefallen.
- Mir gefiel die Idee.
- Ich fand die Idee gut.

Fikri beğendim.

- Deine Idee ähnelt meiner.
- Ihre Idee ähnelt meiner.
- Deine Idee ist ähnlich wie meine.
- Ihre Idee ist ähnlich wie meine.

Senin fikrin benimkine benzerdir.

- Hast du irgendeine Idee dazu?
- Habt ihr irgendeine Idee dazu?
- Haben Sie irgendeine Idee dazu?

Onun hakkında hiç fikrin var mı?

- Hast du eine bessere Idee?
- Habt ihr eine bessere Idee?
- Haben Sie eine bessere Idee?

Hiç daha iyi fikirlerin var mı?

- Das war die Idee eines anderen.
- Die Idee hatte jemand anderes.
- Die Idee hatte jemand anderer.

O başka birinin fikriydi.

- Woher hast du die Idee?
- Woher habt ihr die Idee?

Fikri nerede aldın?

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine glänzende Idee.

O parlak bir fikir.

- Das ist eine dumme Idee.
- Das ist eine blöde Idee.

O, aptalca bir fikirdir.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine tolle Idee.

Bu harika bir fikir.

- Das war eine bescheuerte Idee.
- Das war eine dumme Idee.

Aptalca bir fikirdi.

- Mir kam eine gute Idee.
- Ich hatte eine gute Idee.

Aklıma iyi bir fikir geldi.

- Tom wies die Idee zurück.
- Tom hat die Idee abgelehnt.

Tom fikri reddetti.

- Ich habe eine gute Idee.
- Ich hatte eine gute Idee.

- Aklıma iyi bir fikir geldi.
- Benim iyi bir fikrim var.
- İyi bir fikrim var.

Ich habe eine Idee.

Bir fikrim var.

Deine Idee klingt gut.

Fikrin iyi bir fikir gibi geliyor.

Wessen Idee war das?

O kimin fikriydi?

Eine sehr gute Idee!

Mükemmel bir fikir.

Ich hatte eine Idee.

Bir fikrim vardı.

Das war Toms Idee.

O, Tom'un fikriydi.

Ich unterstütze diese Idee.

O fikri destekliyorum.

Das ist meine Idee.

O benim fikrim.

Mir kam eine Idee.

Aklıma bir fikir geldi.

Das war meine Idee.

O benim fikrimdi.

Die Idee gefällt mir.

Fikri sevdim.

Unsere Idee wurde abgelehnt.

Onlar bizim fikrimizi reddettiler.

Tom gefiel diese Idee.

Tom bu fikri sevdi.

Ich mag deine Idee.

Fikrini seviyorum.

Tom gefällt die Idee.

Tom fikri beğeniyor.

Es ist Toms Idee.

O, Tom'un fikri.

Das ist die Idee.

Fikir budur.

Die Idee gefiel Tom.

Tom, fikri sevdi.

Hat einer eine Idee?

Fikri olan var mı?

Das war unsere Idee.

O bizim fikrimizdi.

Toms Idee ist brillant.

Tom'un fikri mükemmel.

Diese Idee ist umstritten.

- Bu fikir tartışılabilir.
- Bu görüş ihtilaflıdır.
- Bu düşünce tartışmalıdır.

Tom übernahm Marias Idee.

Tom, Mary'nin fikrini benimsedi.

Seine Idee taugt nichts.

Onun fikri iyi değil.

"Das ist eine gute Idee" oder "Das ist eine furchtbare Idee"

''Harika bir fikir.'' ya da ''Berbat bir fikir.''

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

O benim fikrime katıldı.

- Das ist ja eine tolle Idee.
- Das ist eine tolle Idee!

Bu harika bir fikir.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist ja eine tolle Idee.

- O harika bir fikir.
- Harika bir fikir.

- Das ist keine schlechte Idee.
- Das ist eine ziemlich gute Idee.

- O fikir fena değil.
- O kötü bir fikir değil.

- Kannst du eine bessere Idee vorbringen?
- Könnt ihr eine bessere Idee vorbringen?
- Können Sie eine bessere Idee vorbringen?

Daha iyi bir fikir önerebilir misin?

- Hast du eine Idee, wer dahintersteckt?
- Haben Sie irgendeine Idee, wer dahintersteckt?
- Habt ihr irgendeine Idee, wer dahintersteckt?

Bunun arkasında kim olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

- Ich finde, das ist eine dumme Idee.
- Ich finde die Idee blöd.

Sanırım o aptalca bir fikir.

- Das ist wirklich eine gute Idee.
- Das ist wahrlich eine gute Idee.

O, gerçekten harika bir fikir.

Vielleicht nicht die beste Idee.

iyi bir fikir değil.

Fass deine Idee bitte zusammen.

Lütfen fikrini toparla.

Deine Idee ist unbedingt bedenkenswert.

Fikriniz kesinlikle düşünmeye değer.

Was für eine gute Idee!

Ne güzel bir fikir!

Jeder stimmte seiner Idee zu.

Herkes onun fikrini kabul etti.

Was für eine absurde Idee!

Ne saçma bir fikir!

Das ist keine schlechte Idee.

O kötü bir fikir değil.

Das ist eine phantastische Idee.

O, parlak bir fikirdir.

Ihm kam eine gute Idee.

Aklına iyi bir fikir geldi.

Er hatte eine neue Idee.

O yeni bir fikir buldu.

Ist das deine eigene Idee?

Senin kendi fikrin mi?

Das ist eine gute Idee!

İyi bir fikir!

Was für eine wundervolle Idee!

Ne harika bir fikir!

Das ist eine hervorragende Idee.

- Bu mükemmel bir düşünce!
- O mükemmel bir fikir.

Das ist keine gute Idee.

İyi bir fikir değil.

Es war eine schlechte Idee.

O kötü bir fikirdi.

Er hatte eine gute Idee.

Onun aklına iyi bir fikir geldi.

Sie hatte eine gute Idee.

Onun aklına iyi bir fikir geldi.

Ich habe eine bessere Idee.

Daha iyi bir fikrim var.

Das ist eine entsetzliche Idee.

Bu korkunç bir düşünce.

Ich habe eine andere Idee.

Bir fikrim daha var.

Das ist zweifellos eine Idee.

- İşte buna bir fikir denir.
- Bak, bu güzel bir fikir işte.

Die Idee ist nicht schlecht.

Fikir kötü değil.

Er hat meine Idee verspottet.

O benim fikrimle alay etti.

Das ist eine gute Idee.

Bu iyi bir fikir.

Es war eine gute Idee.

İyi bir fikirdi.

Es war eine schreckliche Idee.

O berbat bir fikirdi.

Das ist eine verrückte Idee.

Bu çılgınca bir fikir.

Das ist eine phantastische Idee!

Bu harika bir düşünce.

Tom hatte eine blendende Idee.

Tom'un parlak bir fikri vardı.

Vielleicht gefiel ihm die Idee.

Belki o, fikri beğendi.

Sie stimmte meiner Idee zu.

O benim fikrimi kabul etti.

Ich hatte eine geniale Idee.

Parlak bir fikir ileri sürdüm.