Translation of "Zurückkehrte" in Spanish

Als Napoleon 1815 nach Frankreich zurückkehrte, waren

Cuando Napoleón regresó a Francia en 1815,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815,

Als der Kaiser nach Frankreich zurückkehrte, vertraute er Marschall Soult

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.

Cuando ella regresó a su habitación, el anillo de diamantes había desaparecido.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

Cuando Napoleón regresó del exilio, Suchet fue a reunirse con él en París.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Oudinot se negó a romper su nuevo juramento a la monarquía, pero

Der Königssohn begegnete ihr, als er von der Jagd zurückkehrte; und da sie so schön war, fragte er sie, was sie hier so ganz allein mache und warum sie weine.

Se encontró con ella el hijo del rey, que volvía de la cacería; y al ver que ella era tan bella, le preguntó qué hacía ahí completamente sola, y por qué estaba llorando.