Translation of "Vertraute" in Spanish

Sie vertraute mir.

Ella confió en mí.

Tom vertraute Mary.

Tom confiaba en María.

Sie vertraute dir.

Ella confiaba en ti.

Tom vertraute ihnen.

Tom confía en ellos.

Er vertraute auf dich.

Él confió en ti.

Ich sah viele vertraute Gesichter.

Vi muchas caras familiares.

- Er vertraute dir.
- Er hat dir vertraut.

Él confió en vos.

- Sie vertraute dir.
- Sie hat dir vertraut.

Ella confiaba en ti.

Ich bewunderte seinen Mut und vertraute ihm.

Yo admiraba su valor y confiaba en él.

Der Mann, dem ich vertraute, hat mich betrogen.

El hombre en quien confiaba me traicionó.

Als der Kaiser nach Frankreich zurückkehrte, vertraute er Marschall Soult

Cuando el emperador regresó a Francia, confió la persecución del ejército británico al mariscal

Er vertraute seiner Weisheit und war sicher, den Vogel zu finden.

Él tenía fe en su astucia, y estaba seguro que encontraría al ave.

Napoleon vertraute daraufhin Ney das Kommando über drei Armeekorps an - 84.000 Mann.

Napoleón luego confió a Ney el mando de tres cuerpos de ejército: 84.000 hombres.

Aber das ist das Prominente und das Vertraute, und wir finden es von Snorri

Pero ese es el más destacado y familiar y lo encontramos escrito por Snorri

Aber er vertraute Desaix 'Urteil und gab Davout ein Kommando in seiner Armee, das nach Ägypten führte.

Pero sí confió en el juicio de Desaix y le dio a Davout un mando en su ejército, con destino a Egipto.

Nachdem er für zehn Sekunden einem arabischen Lied zugehört hat, hörte Dima eine vertraute Stimme sagen: "Friede sei mit Dir!"

Después de escuchar una canción en árabe durante diez segundos, finalmente Dima oyó una voz familiar decir "¡as-salamu alaykum!".