Translation of "Zuhörer" in Spanish

Wenn Sie keine Zuhörer finden,

Si no pueden encontrar a nadie que les escuche,

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso.

Bei meinem Scherz brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

Con mi chiste la audiencia explotó de risa.

- Tom kann gut zuhören.
- Tom ist ein guter Zuhörer.

Tom es bueno escuchando.

In einem überfülltem Saal hatte er nur einen Zuhörer.

En una sala repleta, tenía él solo un auditor.

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

Algunas personas son buenas hablando y otras, buenas escuchando.

Je länger du sprichst, desto mehr schwindet die Aufmerksamkeit deiner Zuhörer.

Mientras más hables, más se reduce la atención de tu audiencia.

Das Geheimnis, Menschen zu beeinflussen, liegt nicht so sehr darin, ein guter Redner sondern ein guter Zuhörer zu sein.

El secreto de influenciar a la gente no recae tanto en ser un buen orador como en ser un buen oidor.

Als ich das letzte Mal bei einem Konzert von Lady Gaga war, waren viele Zuhörer nicht zufrieden, obwohl sie alle ihre Lieder zu Ende gesungen hatte.

La última vez que fui a un concierto de Lady Gaga, hubo muchos oyentes que no estaban satisfechos pese a que ella cantase todas sus canciones hasta el final.

Ein einziger Schachzug reicht nicht aus, um die Fähigkeiten des Spielers zu demonstrieren. Der Klang einer Saite allein reicht nicht aus, um die Zuhörer zu bewegen.

Un solo movimiento de ajedrez no es suficiente para revelar la habilidad del jugador; el sonido de una cuerda por sí solo no es suficiente para conmover a los oyentes.