Translation of "Gelächter" in Spanish

Ich höre Gelächter.

Escucho risas.

Alan: Das ist es. (Gelächter)

Alan: Lo es. (Risas)

Die Schüler sind in Gelächter ausgebrochen.

Los alumnos se echaron a reír.

Alle brachen in schallendes Gelächter aus.

Todo el mundo echó una carcajada.

Im Publikum gab es schallendes Gelächter.

El público estalló a carcajadas.

Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.

De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.

Bei meinem Scherz brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

Con mi chiste la audiencia explotó de risa.

Tom brach in Gelächter aus, als er Marias Aufmachung sah.

Tom se rio a carcajadas cuando vio el traje de Mary.

Wenn Sie sich unserer Hotline anschließen, werdet Sie auch Gelächter hören.

Pero si usan nuestra línea de ayuda en el Reino Unido, también oirán risas.

Ein zufriedenes Leben zu führen, beginnt mit einer einfachen Frage: Wenn du abends das Licht ausmachst und den Kopf aufs Kissen legst, was hörst du dann? Den Gesang deiner Seele oder teuflisches Gelächter?

Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo?