Translation of "Saal" in Spanish

Angstvolles Schweigen herrschte im Saal.

Un silencio sumido en el miedo reinaba en la sala.

- Dieser Saal hier kann dreihundert Menschen fassen.
- In diesen Saal passen dreihundert Menschen.

Esta sala permite albergar a 300 personas.

Wenn Sie heute diesen Saal verlassen,

Así que cuando salgan de esta sala hoy,

Es waren viele Gäste im Saal.

Había muchos invitados en la sala.

Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.

Esta sala permite albergar a 300 personas.

Es waren hundert Leute im Saal.

Había un centenar de personas en el local.

Das Fest fand in einem Saal statt.

- La fiesta dio lugar en un gran salón.
- La fiesta tuvo lugar en un gran salón.

Ich habe den Saal für Donnerstag reserviert.

Reservé la habitación para el jueves.

Es war kein einziger freier Stuhl im Saal.

No había ni un solo asiento desocupado en el salón.

In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant.

Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante.

Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.

Caben cincuenta personas apenas en esta sala.

In einem überfülltem Saal hatte er nur einen Zuhörer.

En una sala repleta, tenía él solo un auditor.

Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.

El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Die Stimme des Sprechers ist gut hörbar im ganzen Saal.

La voz del orador se escucha bien en toda la sala.

Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.

Miré a mi alrededor con sorpresa. El salón estaba muy ingeniosamente organizado y equipado.

Das Konzert hat mir schon gefallen — bis auf die Tatsache, dass es kalt im Saal war.

Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío.

- Jemand hat seinen Regenschirm auf dem Flur vergessen.
- Jemand hat seinen Regenschirm im Saal stehen lassen.

Alguien dejó su paraguas en el salón.

Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.

Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.

- Alle Leute in diesem Saal haben das gleiche Geschlecht.
- Alle in diesem Raum haben dasselbe Geschlecht.
- Die Leute in diesem Zimmer haben alle dasselbe Geschlecht.

Todas las personas en esta sala son del mismo género.