Translation of "Zerstörten" in Spanish

Sie zerstörten Läden und Fabriken.

Ellos destruyeron tiendas y fábricas.

Er starb an einer zerstörten Arterie.

Él murió de una arteria colapsada.

Eintausendzweihundertsechsundfünfzig Soldaten zerstörten die Festung von Alamut.

Mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de Alamut.

Wir zerstörten das Paradies und die Hölle.

Hemos destruido el paraíso y el infierno.

Fünf Monate später überquerte er die Berge wieder nach Spanien und hinterließ eine Reihe von zerstörten

Cinco meses después, volvió a cruzar las montañas de regreso a España, dejando tras de sí

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Toms Todesumstände sind nicht bekannt. Die einen sagen, er sei bei einem Bombenangriff ums Leben gekommen; die anderen vermuten, er habe sich aus Furcht vor der ungewissen Zukunft in einem zerstörten Land selbst das Leben genommen.

La muerte de Tom es desconocida. Algunos dicen que murió en un bombardeo; otros sospechan que se quitó la vida en un país destruido por miedo al futuro incierto.