Translation of "Läden" in Spanish

Sind die Läden samstags geöffnet?

¿Las tiendas están abiertas los sábados?

Die meisten Läden waren geschlossen.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

Sie zerstörten Läden und Fabriken.

Ellos destruyeron tiendas y fábricas.

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?

¿Las tiendas están cerradas los domingos en Inglaterra?

- Mir gefallen die Läden hier nicht so recht.
- Mir wollen die Läden hier nicht so recht gefallen.

En realidad no me gustan las tiendas de ahí.

An beiden Seiten der Straße gibt es Läden.

Hay negocios en ambos lados de la calle.

Die Aufständischen plünderten Läden und zündeten Mülltonnen an.

Los facciosos saquearon tiendas e incendiaron contenedores.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

Algunas tiendas le descuentan el precio.

Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

No hay tiendas cerca de mi casa.

Es gibt bei mir in der Nähe keine Läden.

No hay tiendas cerca de mi casa.

Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

Obwohl die Hälfte der Läden typische Touristenläden waren, war die Stadt fantastisch.

A pesar de que la mitad de las tiendas eran típicas tiendas de turistas, la ciudad fue fantástica.

Das ist all diese Zeilen zu haben aus der Tür in ihren Läden.

eso es tener todas estas líneas por la puerta en sus tiendas.

- Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
- Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.

Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.

- Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
- Es gibt keine Läden in der Umgebung meines Hauses.

No hay tiendas cerca de mi casa.