Translation of "Wrack" in Spanish

Finden wir dieses Wrack!

¡Hallemos esos restos!

Wurde ich zum totalen Wrack.

me había dejado totalmente destrozada.

- Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
- Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet.

Una camarera fue rescatada del naufragio.

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

Y los restos, en algún lugar por aquí.

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

¿Nos apegamos al plan de ir hacia los restos?

Das Wrack liegt in diese Richtung.

Los restos están por allá.

Das Wrack ist noch weit weg.

Los restos están muy lejos aún.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

Al este, donde vimos los restos.

Ich hoffe, wir finden das Wrack bald.

Espero hallar esos restos pronto.

Du willst einfach weiter Richtung Wrack gehen?

¿Quieren seguir hacia los restos?

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

Esperemos que los restos estén por aquí.

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack?

¿Vamos por los restos?

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

¿Qué camino nos llevará más rápido a los restos?

Jetzt gehen wir zurück und versuchen, das Wrack zu finden.

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

Aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

Die gute Neuigkeit ist, wir haben die Mission erfüllt und das Wrack gefunden.

La buena noticia es que cumplimos: hallamos la avioneta.

Die gute Nachricht ist, die Mission war erfolgreich, wir haben das Wrack gefunden.

La buena noticia es que cumplimos: hallamos los restos.

Kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten, das Wrack wurde aber noch nicht gefunden.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

¿O bajamos por el cañón y buscamos un camino hacia los restos desde allí?

Und ich weiß nicht, wie lange ich bis zum Wrack brauche. In diese Richtung.

y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

Und ich weiß nicht, wie lange ich noch bis zum Wrack brauche. In diese Richtung.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack? Oder versuchen wir zuerst, unseren Wasservorrat aufzufüllen?

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Bien, echemos un vistazo desde aquí arriba. Los restos deberían estar por aquí.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".