Translation of "Weiblichen" in Spanish

In der weiblichen Führung,

En gestión femenina,

Dem männlichen und dem weiblichen.

el macho y la hembra.

Den weiblichen Küken ergeht es sogar noch schlechter.

Las hembras lo tienen peor.

Die Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper ist sehr alt.

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

Man begann ab 1953 tropische Stürme mit weiblichen Namen zu bezeichnen.

Desde 1953, las tormentas tropicales comenzaron a designarse con nombres femeninos.

Die große Frage, die nie beantwortet worden ist und die ich trotz dreißig Jahre langem Forschen in der weiblichen Seele nie habe beantworten können, ist die: Was will das Weib?

La gran pregunta que jamás ha sido respondida, y que no he podido responder a pesar de mis treinta años de estudio de la mente femenina es: ¿Qué quiere una mujer?