Translation of "Medizinische" in Spanish

Er besucht medizinische Konferenzen.

Él asiste a conferencias médicas.

Bis man medizinische Hilfe bekommt.

hasta recibir asistencia médica.

Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.

El científico está realizando una investigación médica.

Ihm wurde die medizinische Behandlung verweigert.

Se le denegó un tratamiento médico.

Dieser medizinische Eingriff geht gut aus.

Esta cirugía tiene un exitoso resultado.

Medizinische Behandlung war für Tom nicht erforderlich.

Tom no necesitó de tratamiento médico.

Er beschwert sich immer über seine medizinische Behandlung.

Está siempre quejándose de su tratamiento.

Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.

Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.

Aber die medizinische Ignoranz gegenüber dem weiblichen Körper hält an.

Pero la ignorancia médica sobre el cuerpo femenino continúa.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.

- Es besteht dringender Bedarf an medizinischen Gütern.
- Es werden dringend medizinische Güter benötigt.

Hay una necesidad urgente de suministros médicos.

Das medizinische Zentrum unserer Universität führt diese Untersuchung unter der strengen Kontrolle des Gesundheitsministeriums durch.

El centro médico de nuestra universidad realiza esta investigación bajo el estricto control del Ministerio de Sanidad Pública.

Die medizinische Forschung hat so enorme Fortschritte gemacht, dass es praktisch überhaupt keinen gesunden Menschen mehr gibt.

La investigación médica ha tenido unos avances tan enormes que ya casi no quedan personas sanas.