Translation of "Verbündeten" in Spanish

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

El resto provino de Estados aliados de toda Europa.

Aber Davouts Mangel an Verbündeten unter den anderen Marschällen begann sich zu zeigen.

Pero la falta de aliados de Davout entre los otros mariscales comenzó a manifestarse.

Dieses Korps, bestehend aus deutschen Truppen und widerstrebenden preußischen Verbündeten, bewachte die linke

Este cuerpo, compuesto por tropas alemanas y aliados prusianos reacios, protegió el flanco

Irgendwann wird ISIS den Staat verlieren. Sie ist einfach zu schwach, hat keine Verbündeten

Eventualmente, ISIS perderá su Estado. Simplemente porque es muy débil, no tiene aliados ni patrocinadores

Napoleon nannte Macdonald einen der drei Männer, die mit den Verbündeten verhandeln würden, und sagte

Napoleón nombró a Macdonald como uno de los tres hombres que negociarían con los aliados, y le dijo a

Da die Verbündeten des Königs forderten, ein Beispiel für Ney zu geben, war das Ergebnis seines

Con los aliados del rey exigiendo que se diera un ejemplo de Ney, el resultado de su

Im Bereich der internationalen Beziehungen ist dieser Präsident ein erbärmlicher Versager. Er ist nicht einmal bereit, einem unserer wichtigsten Verbündeten die Hand zu geben.

En el campo de las relaciones internacionales, este presidente es un completo fracaso. No está dispuesto ni siquiera a darle la mano a uno de nuestros aliados más importantes.