Translation of "Linke" in Hungarian

Die Linke, die klein war,

A baloldal, ami kicsi volt,

Ich habe zwei linke Hände.

Kétbalkezes vagyok.

Welche ist meine linke Hand?

Melyik a bal kezem?

- Der linke Blinker des Autos war defekt.
- Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

- A baloldali index nem jól működik.
- A baloldali irányjelző nem jól működik.

- Sie fiel herunter und brach sich das linke Bein.
- Sie fiel hinunter und brach sich das linke Bein.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

Der linke Radikalismus ist die Kinderkrankheit im Kommunismus.

Baloldaliság a kommunizmus gyermekbetegsége.

Die Rechte weiß nicht, was die Linke tut.

Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal.

Der linke Verteidiger nannte den Schiedsrichter einen Trottel.

A bal oldali védő lehülyézte a bírót.

Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.

- Nem tudja a bal kéz, mit csinál a jobb kéz.
- Nem tudja a bal kéz, hogy mit csinál a jobb.
- Nem tudja a bal kéz, hogy mit tesz a jobb.

Der linke Blinker von dem Auto funktioniert nicht richtig.

Az autó baloldali indexe nem jól működik.

Er hat sich mit einem Messer die linke Hand verletzt.

Egy késsel megvágta a bal kezét.

- „Großpapa, welche ist meine linke Hand?“ – „Die neben deiner rechten Hand.“
- „Großpapi, welche ist meine linke Hand?“ – „Diejenige, die neben deiner rechten Hand ist.“

- — Nagypapi, melyik a bal kezem? — Amelyik a jobb kezed mellett van.
- — Nagypapa, melyik a bal kezem? — Az, amelyik a jobb kezed mellett van.

Hat dir noch niemand gesagt, dass du zwei linke Hände hast?

- Senkitől nem hallottad még, hogy kétbalkezes vagy?
- Nem mondta neked még senki, hogy két bal kezed van?

„Mama, welche ist meine linke Hand?“ – „Die auf deiner linken Seite.“

— Anyu, melyik a bal kezem? — Amelyik a bal oldaladon van.

Sein Bruder hat zwei linke Hände, aber er ist ein geschickter Chirurg.

A bátyja kétbalkezes, de ügyes sebész.

Auf die Frage, ob er gut Fußball spielen könne, entgegnete Tom, dass er zwei linke Füße habe.

A kérdésre, hogy jól focizik-e, azt felelte Tomi, hogy kétballábas.

Du weißt wohl, welche deine linke Hand ist, weil sie eben auf der anderen Seite als die rechte ist.

Onnan tudod, hogy melyik a bal kezed, hogy az pont a másik oldalon van, mint a jobb.