Translation of "Universitätsabschluss" in Spanish

Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.

Después de sus estudios universitarios él se hizo camarógrafo.

Im Jahr nach meinem Universitätsabschluss habe ich endlich eine Arbeit gefunden.

El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.

- Nach seinem Universitätsabschluss kehrte er nach Japan zurück.
- Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.

Una vez hubo acabado la universidad, volvió a Japón.

- Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
- Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.

Después de graduarme de la universidad, yo pasé dos años viajando alrededor del mundo.

Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.

Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.

Jahre nach Toms Universitätsabschluss kam heraus, dass seine Diplomarbeit, die damals mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, gegen hohes Honorar von einem Phantomschreiber, einem renommierten Wissenschaftler, angefertigt wurde.

Años después de la graduación universitaria de Tom se supo que su tesis, que fue entonces distinguida con muchos premios, fue hecha por un escritor anónimo, un renombrado científico, por altos honorarios.