Translation of "Jahr" in Spanish

Jahr für Jahr,

año tras año,

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Gutes neues Jahr!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

semana tras semana, año tras año.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!

¡Feliz Año Nuevo!

Vor einem Jahr, vor einem Jahr,

Antes de un año, antes de un año,

Dieses Jahr

Este año,

Jahr 1974

Año 1974

Nächstes Jahr ist das Jahr des Hasen.

El año que viene es el año del conejo.

Du wirst von Jahr zu Jahr schöner.

Cada año estás más guapa.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

La población mundial está creciendo año tras año.

- War das vergangene Jahr für Sie ein gutes Jahr?
- War das vergangene Jahr für euch ein gutes Jahr?
- War das vergangene Jahr für dich ein gutes Jahr?

- ¿El año pasado fue un buen año para ti?
- ¿El año pasado fue un buen año para usted?
- ¿El año pasado fue un buen año para ustedes?

Dieses Jahr ist ein wichtiges Jahr für mich.

Este año es un año importante para mí.

- Was für ein Jahr ist es?
- Welches Jahr haben wir?
- Welches Jahr schreiben wir?

- ¿Qué año es?
- ¿En qué año estamos?

- Ich gehe jedes Jahr.
- Ich gehe jedes Jahr dorthin.
- Ich fahre jedes Jahr dorthin.

Voy allí todos los años.

Im Jahr 1985

En 1985

Glückliches neues Jahr!

¡Feliz Año Nuevo!

War das vergangene Jahr für Sie ein gutes Jahr?

¿El año pasado fue un buen año para usted?

War das vergangene Jahr für euch ein gutes Jahr?

¿El año pasado fue un buen año para ustedes?

- Tom starb letztes Jahr.
- Tom ist letztes Jahr gestorben.

Tom murió el año pasado.

In Tokio gibt es Jahr für Jahr weniger Wildvögel.

Cada año hay menos aves salvajes en Tokio.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- ¡Feliz Año Nuevo!
- ¡Feliz año!
- Feliz año nuevo.

- Alle hatten ein gutes Jahr.
- Jeder hatte ein gutes Jahr.

Todos tuvieron un buen año.

- Ich gehe jedes Jahr dorthin.
- Ich fahre jedes Jahr dorthin.

Yo voy ahí cada año.

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

- Cumpliré diecisiete el año próximo.
- El año que viene tendré 17 años.

- Sie wird nächstes Jahr siebzehn.
- Sie wird 17 nächstes Jahr.

- Ella tendrá diecisiete años el año próximo.
- Ella cumplirá 17 el próximo año.

- Wir sind letztes Jahr umgezogen.
- Wir sind vergangenes Jahr umgezogen.

Nos mudamos el año pasado.

- Es war im Jahr zweitausend.
- Das war im Jahr zweitausend.

Fue en el año dos mil.

- Was für ein Jahr ist es?
- Welches Jahr haben wir?

¿En qué año estamos?

- Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
- Wo wohntest du letztes Jahr?
- Wo haben Sie im vergangenen Jahr gewohnt?
- Wo habt ihr letztes Jahr gelebt?
- Wo hast du letztes Jahr gewohnt?

¿Dónde viviste el año pasado?

Und im Jahr 2012

Y en 2012

Marktwert im Jahr 2016

valor de mercado en 2016

Welches Jahr haben wir?

- ¿Qué año es?
- ¿En qué año estamos?

Ich gehe jedes Jahr.

Voy cada año.

Dieses Jahr ist zweitausendelf.

Este año es el dos mil once.

Er starb letztes Jahr.

Se murió el año pasado.

Und in einem Jahr?

¿Y dentro de un año?

- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Dieses Jahr regnete es viel.
- Es hat dieses Jahr viel geregnet.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

Este año ha llovido bastante.

- Ein Jahr hat zwölf Monate.
- Ein Jahr besteht aus zwölf Monaten.

Un año tiene doce meses.

Dieses Jahr bieten wir den gleichen Sprachkurs an wie letztes Jahr.

Este año ofrecemos el mismo curso de idiomas que el año pasado.

- Tom starb im vergangenen Jahr.
- Tom ist im letzten Jahr verstorben.

Tom murió el año pasado.

- Ich werde dieses Jahr gesegnet.
- Ich empfange dieses Jahr den Segen.

Seré bendecido este año.

- Er starb vor einem Jahr.
- Er ist vor einem Jahr gestorben.

Murió hace un año.

- Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.

- Letztes Jahr hat es viel geschneit.
- Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
- Es hat letztes Jahr viel geschneit.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- El año pasado nevó mucho.
- Hubo mucha nieve el año pasado.

- Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
- Er hat voriges Jahr Kyōto besucht.
- Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht.
- Er war im vergangenen Jahr in Kyōto.

Él visitó Kioto el año pasado.

- Wir haben dieses Jahr viel Regen gehabt.
- Es gab dieses Jahr eine Menge Regen.
- Es hat dieses Jahr viel geregnet.
- Dieses Jahr hat es viel geregnet.

Ha llovido mucho este año.

- Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
- Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

- Voriges Jahr hat sie Japan verlassen.
- Letztes Jahr hat sie Japan verlassen.

El año pasado se fue de Japón.

- Es hat viel geschneit letztes Jahr.
- Letztes Jahr gab es viel Schnee.

- El año pasado nevó bastante.
- El año pasado nevó mucho.
- Nevó mucho el año pasado.
- Cayó mucha nieve el año pasado.

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

¿En qué año naciste?

- Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

- Quiero aprender chino el año que viene.
- Yo quiero aprender chino el próximo año.

- Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.
- In einem Jahr gibt es vier Jahreszeiten.

En un año hay cuatro estaciones.

- Letztes Jahr hatte er lange Haare.
- Voriges Jahr hatte er lange Haare.

- El año pasado él tenía el pelo largo.
- El año pasado tenía el pelo largo.

- Sie hat ihn voriges Jahr geheiratet.
- Sie hat ihn letztes Jahr geheiratet.

Ella se casó con él el año pasado.

- Sie besucht ihn zweimal im Jahr.
- Sie besucht ihn zweimal pro Jahr.

- Ella lo visita dos veces por año.
- Ella le visita dos veces al año.

- Letztes Jahr hatte Tom lange Haare.
- Letztes Jahr hatte Tom langes Haar.

- Tom tenía el pelo largo el año pasado.
- Tom llevaba el pelo largo el año pasado.

- Wie alt wirst du nächstes Jahr?
- Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein?
- Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein?

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

Sie übernachten hier jedes Jahr.

Pasan la noche aquí todos los años.

In Ankara im Jahr 1922

En Ankara en 1922.

Ken wird nächstes Jahr 15.

El año que viene Ken cumplirá 15 años.

Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

- Hay cuatro estaciones al año.
- Hay cuatro estaciones en un año.
- Un año tiene cuatro estaciones.

Ich muss jedes Jahr hierher.

Tengo que venir aquí todos los años.

Sie wird nächstes Jahr siebzehn.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Sie wurde letztes Jahr geboren.

Ella nació el año pasado.

Es geschah vor einem Jahr.

Sucedió hace un año.

Dieses Jahr regnete es viel.

Ha llovido mucho este año.

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

Ella se casará el año próximo.

Ein Jahr hat zwölf Monate.

Un año tiene doce meses.

Seitdem ist ein Jahr vergangen.

Ha pasado un año desde entonces.

Es war im Jahr zweitausend.

Fue en el año dos mil.

Es war ein schwieriges Jahr.

Ha sido un año difícil.