Translation of "Abgeschlossen" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Abgeschlossen" in a sentence and their spanish translations:

Mission abgeschlossen.

Misión superada.

Sie ist abgeschlossen.

Está cerrada.

Das Zimmer war abgeschlossen.

La pieza estaba con llave.

Lass die Tür abgeschlossen.

Deja la puerta cerrada.

Studien sind noch nicht abgeschlossen

los estudios aún están en curso

Wird in 13 Tagen abgeschlossen

Completa en 13 días.

Die Arbeit ist praktisch abgeschlossen.

El trabajo está prácticamente terminado.

Sie hat die Universität abgeschlossen.

Ella ha finalizado sus estudios universitarios.

Habe ich die Tür abgeschlossen?

- ¿Le puse llave a la puerta?
- ¿La habré puesto llave a la puerta?

Die Arbeit ist fast abgeschlossen.

El trabajo está casi terminado.

Der erste Bauabschnitt ist abgeschlossen.

Se ha completado la primera fase de la construcción.

Hast du die Türen abgeschlossen?

¿Has cerrado las puertas con llave?

Ich habe die Tür abgeschlossen.

He trancado la puerta.

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

¿Todas las puertas están cerradas con llave?

Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen.

Ellos ya terminaron el trabajo.

Ich habe das Gymnasium nie abgeschlossen.

Nunca acabé el instituto.

Wir haben gerade einen Deal abgeschlossen.

acabamos de terminar un trato en este momento.

Der Bau ist in 20 Jahren abgeschlossen

la construcción se completa en 20 años

Habe ich einen Vertrag mit Disney abgeschlossen.

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.

Él se graduó de Cambridge con honores.

Sieh zu, dass diese Tür abgeschlossen bleibt.

Asegúrate de que esta puerta se mantenga cerrada.

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?

¿Todas las puertas están cerradas con llave?

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

La puerta está con llave.

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

La construcción del hospital está a punto de terminar.

Der Körper der komplexen Zahlen ist algebraisch abgeschlossen.

El cuerpo de los números complejos es algebraicamente cerrado.

Sieh bitte zu, dass die Tür abgeschlossen ist.

Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.

- Der Fall ist erledigt.
- Der Fall ist abgeschlossen.

El caso está cerrado.

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

Esta puerta tiene seguro.

Dies bedeutete, dass die meisten Rechenzyklen ordnungsgemäß abgeschlossen wurden.

Esto significaba que la mayoría de los ciclos computacionales se completaban correctamente.

Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.

No cuenta para nada de qué colegio egresó una persona.

- Sie schloss die Tür.
- Sie hat die Türe abgeschlossen.

Ella le puso llave a la puerta.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

- La puerta estaba con llave y no pudimos entrar.
- La puerta estaba cerrada y no pudimos entrar.

- Die Tür ist nicht abgeschlossen.
- Die Tür ist auf.

La puerta está abierta.

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben.

Tengo que terminar el trabajo para las cuatro.

- Ich habe eine Lebensversicherung abgeschlossen.
- Ich habe eine Lebensversicherung.

Tengo un seguro de vida.

Wir haben unsere Mission beinahe abgeschlossen. Gib jetzt nicht auf!

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

Ich habe soeben die Mission abgeschlossen, dieses Flugzeugwrack zu finden

Acabo de cumplir la misión de encontrar esta avioneta

- Ich habe die Tür abgeschlossen.
- Ich schloss die Tür zu.

- He bloqueado la puerta.
- He trancado la puerta.

Tom weiß nicht mehr, ob er die Tür abgeschlossen hat.

Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.

Das ist seltsam. Ich könnte schwören, dass ich diese Tür abgeschlossen habe.

Qué extraño. Juraría que había cerrado esta puerta con llave.

Ich habe vor, einen langen Urlaub zu nehmen, sobald ich die Prüfungen abgeschlossen habe.

Cuando termine los exámenes, planeo darme unas largas vacaciones.

Ich habe meine Arbeit bereits abgeschlossen, so dass ich jetzt gerne einen Imbiss nehmen würde.

Ya terminé toda mi tarea, así que ahora me gustaría tomarme un refresco.

- Die Tür ist zu.
- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.
- Die Tür ist geschlossen.

La puerta está cerrada.

Meine Schwester hat die Schule abgeschlossen, verdient viel Geld und kann sich kaufen, was sie will.

Mi hermana ha terminado la escuela, gana un montón de dinero y puede comprar lo que quiere.

Es sieht so aus, als hätten Sie mit der Übersetzung begonnen, diese aber noch nicht abgeschlossen.

Parece que comenzaste a traducir esto pero no terminaste.

Es war die größte Kathedrale der Welt, bis der Bau der Kathedrale von Sevilla 1550 abgeschlossen war.

Fue la catedral más grande del mundo hasta que la construcción de la catedral de Sevilla se completó en 1550.

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

Todas las puertas de la casa están cerradas.

- Nach seinem Universitätsabschluss kehrte er nach Japan zurück.
- Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.

Una vez hubo acabado la universidad, volvió a Japón.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.

Después de graduarme de la universidad, me mudé de vuelta a casa y viví con mis padres por tres años.

- Achte darauf, dass die Tür abgeschlossen ist, bevor du gehst.
- Stellen Sie sicher, dass die Tür verschlossen ist, bevor Sie gehen.

Asegúrate de cerrar la puerta cuando te vayas.