Translation of "Unerwartete" in Spanish

Das unerwartete Ergebnis verblüffte ihn.

Él estaba perplejo por el inesperado resultado.

- Dieser unerwartete Triumph ist fast nicht zu glauben.
- Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

Este inesperado triunfo es casi increíble.

Ich habe einige unerwartete Geschenke bekommen.

Recibí algunos regalos inesperados.

- Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.
- Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.

No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei darauf vorbereitet.

No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.

Fürchte nicht das Unerwartete, aber sei vorbereitet dafür.

No le temas a lo inesperado, pero prepárate para ello.

Warum verzweifeln, wenn das Unerwartete an die Tür klopft?

¿Por qué desesperar cuando lo desconocido llama a la puerta?

Welchem Umstand habe ich dieses unerwartete Vergnügen zu verdanken?

¿A qué debo el honor de esta inesperada visita?

In der Natur können die Dinge manchmal eine unerwartete Wendung nehmen.

A veces, en la naturaleza, hay giros inesperados.

Die Störche – riesigen, geräuschlosen Flugsauriern gleich – flogen dann und wann über den Innenhof, in dem das Konzert stattfand, und warfen unerwartete Schatten auf das verzauberte Publikum.

Las cigüeñas, como enormes pterodáctilos silenciosos, sobrevolaban de vez en cuando el patio donde se celebraba el concierto, arrojando inesperadas sombras sobre el público encandilado.