Translation of "Unglaublich" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Unglaublich" in a sentence and their spanish translations:

- Es ist unglaublich.
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!

¡Eso es increíble!

Unglaublich!

- ¡Eso es increíble!
- ¡Increíble!

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

Eres increíble.

- Ihr seid unglaublich.
- Sie sind unglaublich.

- Eres increíble.
- Son increíbles.

- Es ist unglaublich.
- Es ist unglaublich!

Es increíble.

- Sie sind unglaublich.
- Du bist unglaublich!

Eres increíble.

- Es ist unglaublich.
- Fantastisch!
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!

- ¡Es increíble!
- ¡Increíble!

Passionsfruchtsaft, unglaublich

Zumo de maracuyá, increíble

Es ist unglaublich.

¡Eso es increíble!

Es ist unglaublich!

- ¡Eso es increíble!
- ¡Esto es increíble!

Es war unglaublich.

Era increíble.

Ist ja unglaublich!

¡Vaya, increíble!

Du riechst unglaublich.

Hueles increíble.

Du bist unglaublich!

Eres increíble.

- Es ist unglaublich.
- Unglaublich!
- Es ist unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

- Es increíble.
- ¡Eso es increíble!

Sie ist unglaublich naiv.

Ella es increíblemente ingenua.

Deine Energie ist unglaublich.

Tu energía es increíble.

Ist das nicht unglaublich?

¿No es increíble?

Neuseeland ist völlig unglaublich.

Nueva Zelanda es muy increíble.

Du siehst unglaublich aus!

- ¡Eres guapísima!
- ¡Te ves increíble!

Du bist unglaublich dumm.

Eres increíblemente estúpido.

Mir war unglaublich langweilig.

Estaba increíblemente aburrida.

Sie sind unglaublich talentiert.

Es increíblemente talentosa.

Ist die Kinderarmutsbekämpfung unglaublich wichtig.

entonces abordar la pobreza infantil es algo increíblemente importante por hacer.

Finde ich es unglaublich undankbar.

lo encuentro increíblemente ingrato.

Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.

Las esculturas son de gran valor.

Das alles ist unglaublich wichtig.

Todo esto es increíblemente importante.

Diese Geschichte ist sehr unglaublich.

Esa historia es demasiado increíble.

Und es ist einfach unglaublich.

y es simplemente increíble.

Dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

y luego se disparó increíblemente rápido.

Jane ist ein unglaublich attraktives Mädchen.

Jane es una chica terriblemente atractiva.

Tom ist ein unglaublich gutaussehender Mann.

Tom es un chaval guapo a toda máquina.

Seine Technik war einzigartig und absolut unglaublich.

Su técnica fue única y totalmente asombrosa.

Unglaublich, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht!

¡Es increíble que tu madre hable seis idiomas!

- Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen.
- Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andre ihn begehen.

Todo error parece increíblemente estúpido cuando lo comete otro.

Wenn sie wollen, können sie unglaublich schnell sein.

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

Die Schlange vor dem Kartenverkauf war unglaublich lang.

La cola para comprar los billetes era increíblemente larga.

Wer hat ihre verlassen Kommentare, sie waren unglaublich.

quien ha estado dejando su comentarios, han sido increíbles

Die Zeiten waren unglaublich und jeder war wie,

los tiempos fueron increíbles y todos parecían,

Es ist unglaublich, wie gewisse Leute sich nicht waschen.

Es increíble como algunos hombres no se lavan.

Es ist unglaublich, dass er so etwas getan hat.

Es increíble que hiciera algo de ese tipo.

Warum ist es so unglaublich schwer, mit Menschen umzugehen?

¿Por qué es tan increíblemente difícil tratar con las personas?

Die Fünfzigjährige aus dem fünften Stock ist unglaublich klatschsüchtig.

La cincuentona del quinto es una cotilla de cuidado.

Jeder Fehler erscheint unglaublich dumm, wenn andere ihn begehen.

Todo error parece increíblemente estúpido cuando lo comete otro.

- Unglaublich!
- Nicht zu glauben!
- Das gibt es doch gar nicht!

¡Eso es increíble!

- Ich denke, es ist unglaublich.
- Ich denke, es ist großartig.

Creo que es increíble.

Ich finde es unglaublich, dass Tom sich noch an mich erinnert.

No puedo creer que Tom se acuerde de mí.

Unglaublich, aber wahr: Im 21. Jahrhundert nutzen die Franzosen noch Schecks!

Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques!

Maria ist eine unglaublich gerissene, skrupellose Frau, die vor nichts zurückschreckt.

María es una mujer increíblemente astuta y sin escrúpulos que no retrocede por nada.

Eines Tages folgte er mir. Einfach unglaublich, wenn ein Krake dir folgt.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Es scheint mir unglaublich, dass ich damals nicht voraussah, was geschehen würde.

Me parece increíble que esa vez no haya previsto lo que sucedería.

Die Natur ist unglaublich komplex, und unser Wissen über sie ist begrenzt.

La naturaleza es increíblemente compleja, y nuestro conocimiento de ella es limitado.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

- Mañana será la primera vez que coja un avión. Increíble, ¿no?
- Mañana volaré en avión por primera vez. Increíble, ¿verdad?

Facebook ist unglaublich, wenn Sie gehen nach jüngeren demographischen und Sir Graham

Facebook es increíble si vas después de la demografía más joven y señor Graham

„Ich finde, Kühe sind unglaublich doof.“ — „Das beweist, dass Sie Kühe nicht kennen.“

"Yo pienso que las vacas son increíblemente estúpidas." "Eso demuestra que usted no conoce a las vacas."

Dulce de Leche ist nicht sehr gesund, aber gewiss ist es unglaublich lecker.

El dulce de leche no es muy sano, pero seguro que es increiblemente sabroso.

Es war dort unglaublich ruhig, deshalb mochte er wahrscheinlich diesen Ort so sehr.

Era un lugar increíblemente tranquilo, quizá sea por eso que le gustaba tanto ese lugar.

- Dieser unerwartete Triumph ist fast nicht zu glauben.
- Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

Este inesperado triunfo es casi increíble.

Es war also unglaublich aufregend, als Kind in der Kraft des riesigen Atlantischen Ozeans zu leben.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

para el viaje necesitaría un cohete increíblemente enorme para lanzarse al espacio.

Wie er so schnell denken und diese Entscheidungen über Leben und Tod treffen kann, ist einfach unglaublich.

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

Es ist unglaublich, aber einer der Studenten ist aufgestanden und hat dem Dekan mitten in seiner Rede den blanken Hintern gezeigt.

Aunque parezca mentira, uno de los estudiantes se levantó y le hizo un calvo al decano en lo que éste daba su discurso.

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Dies ist eine schier unglaubliche Geschichte.
- Dies ist eine nahezu unglaubliche Geschichte.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Esta historia es muy increíble.

Es ist unglaublich, welch geringen Wert die Leute der Betonung und Zeichensetzung beimessen, so als seien diese nicht Bestandteil der Sprache, die sie sprechen und schreiben.

Es increíble cómo las personas tienden a ignorar totalmente la acentuación y la puntuación, como si estas no formasen parte de la lengua que hablan y escriben.

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!