Translation of "Umzusetzen" in Spanish

Würden sie nicht weitermachen Breakthrough Starshot umzusetzen.

no implementarían Breakthrough Starshot...

Ich fand es schwierig, es in die Praxis umzusetzen.

Me resultó difícil ponerlo en práctica.

, Napoleons Befehle umzusetzen; Soult erbte auch ein komplexes Personalsystem, das Berthier

implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

Mein Lehrer hat mich ermutigt meine Pläne in die Tat umzusetzen.

Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.

Sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.

ellos están felices de ver transformar su música en metáfora...

- Es lohnt sich, diese Idee auszuführen.
- Es ist lohnenswert, diese Idee umzusetzen.

Vale la pena llevar a cabo la idea.

- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.

Es imposible realizar este plan.