Translation of "Fand" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Fand" in a sentence and their spanish translations:

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

¿Quién encontró mi billetera?

Ich fand ihn.

Lo encontré.

Ich fand dich.

- Ya te encontré.
- Te encontré.

Tom fand Maria.

Tom encontró a Mary.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

La reunión tuvo lugar ayer.

- Er fand es nicht witzig.
- Er fand das nicht lustig.

A él no le pareció divertido.

- Ich fand das Buch interessant.
- Ich fand dieses Buch interessant.

Ese libro me ha parecido interesante.

- Die Einweihung fand gestern statt.
- Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

La ceremonia inaugural se realizó ayer.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

La reunión tuvo lugar ayer.

fand ich folgende Beschreibung:

así es como estaba descrito...

Ich fand sie freundlich.

Me pareció amable.

Ich fand sie elegant.

Me pareció elegante.

Ich fand ein Taxi.

Pillé un taxi.

Ich fand überhaupt nichts.

No encontré absolutamente nada.

Tom fand es gut.

- A Tom le gustó.
- A Tom le gustó eso.

Ich fand sie süß.

Yo pensé que ella era bonita.

Sie fand ihn hübsch.

A ella le pareció guapo.

Ich fand Maria hübsch.

Pensé que Mary era bonita.

- Sie fand einen Job.
- Sie fand eine Arbeit.
- Sie hat Arbeit gefunden.

- Encontró trabajo.
- Encontró un trabajo.

Und ich fand zu mir

Y terminé la reconstrucción

Ich meine, fand sie sozusagen.

En cierto modo, digamos.

Die Eröffnungsfeier fand gestern statt.

La ceremonia inaugural se realizó ayer.

Das Treffen fand hier statt.

La reunión fue aquí.

Ich fand den Film interessant.

Encontré interesante la película.

Ich fand den Test schwierig.

Encontré difícil la prueba.

Ich fand das Spiel leicht.

Hallé fácil el juego.

Sie fand das Landleben öde.

Le agobiaba la vida en el campo.

Ich fand ihn extrem intelligent.

Yo lo encontré extremadamente inteligente.

Ich fand ihre Mutter tot.

Encontré a su madre muerta.

Ich fand daran nichts verdächtig.

No encontré nada sospechoso en eso.

Mein Bruder fand eine Lösung.

Mi hermano encontró una solución.

Ich fand das Buch interessant.

El libro me pareció interesante.

Ich fand das irgendwie seltsam.

Pensé que eso era algo extraño.

Ich fand deine Bemerkung interessant.

Encontré interesante tu comentario.

Endlich fand ich meine Schlüssel.

Finalmente encontré mis llaves.

Sie fand es nicht lustig.

A ella no le pareció divertido.

Sie fand einen toten Mann.

Ella encontró un hombre muerto.

Ich fand das Buch langweilig.

El libro me pareció aburrido.

Endlich fand ich sein Haus.

Finalmente encontré su casa.

Ich fand die Geschichte interessant.

Me pareció una historia interesante.

Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

Tom fand das nicht witzig.

Tom no pensaba que era divertido.

Tom fand, wonach er suchte.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Laylas Hund fand eine Leiche.

El perro de Layla encontró un cadáver.

Ich fand das Schriftstück nicht.

No encontré el papel.

Mein Bruder fand die Lösung.

Mi hermano encontró la solución.

- Tom fand niemanden, mit dem er tanzen konnte.
- Tom fand niemanden zum Tanzen.

Tom no pudo encontrar a nadie con quien bailar.

- Ich fand die neue Zeitschrift sehr interessant.
- Ich fand das neue Magazin sehr interessant.

Me pareció muy interesante la nueva revista.

Und fand Dinge wie "sozialistische Verräter",

y encontré cosas como: "traidor socialista",

Diese Veranstaltung fand 18.000 Mal statt

Este evento tuvo lugar 18,000 veces

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Encontré un área muy especial

Ich fand rein gar nichts darüber.

Y no encontraba absolutamente nada.

Ich fand das Bett recht bequem.

Encontré muy cómoda la cama.

Ich fand das Buch sehr interessant.

El libro me pareció muy interesante.

Ich fand das Zimmer leer vor.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Sie fand einen Ball im Garten.

Encontró una pelota en el jardín.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- Él encontró la puerta cerrada.
- Encontró la puerta cerrada.

Ich fand ihn arbeitend im Garten.

Lo encontré trabajando en el jardín.

Ich fand diesen Film sehr anrührend.

Encontré muy emocionante esta película.

Ich fand diesen Film sehr interessant.

Esta película me pareció muy interesante.

Dort fand ich schließlich etwas Ruhe.

Ahí encontré al fin algo de paz.

Ich fand die Disco leer vor.

Me encontré la discoteca vacía.

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

Su última novela me resultó interesante.

Ich fand es auf der Straße.

Lo encontré en la calle.

Ich fand den Käfig leer vor.

Encontré la jaula vacía.

Ich fand die Frage sehr einfach.

La pregunta me pareció muy fácil.

Sie fand mir einen guten Sitz.

Ella me encontró un buen asiento.

Ich fand es auf dem Dachboden.

Lo encontré en el ático.

Ich fand das Essen zu fettig.

Pensé que la comida era demasiado grasienta.

Ich fand Federn in meinem Garten.

Encontré plumas en mi jardín.

Die Zeremonie fand am Nachmittag statt.

El acto tuvo lugar por la tarde.

Die Plünderung Roms fand 1527 statt.

El saqueo de Roma sucedió en 1527.

Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt.

Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Der Elektriker fand sofort die Lösung.

El electricista encontró en seguida la solución.