Translation of "Teilgenommen" in Spanish

Ich habe an der Diskussion teilgenommen.

Participé de la discusión.

Wer hat an dem Wettbewerb teilgenommen?

¿Quiénes se presentaron al concurso?

Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.

Él participó en las olimpiadas.

Hat die Gewerkschaft an der Demonstration teilgenommen?

¿El sindicato participó en la manifestación?

Wir haben alle an der Party teilgenommen.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

Keiner von beiden hat am Treffen teilgenommen.

Ninguno de los dos asistió a la reunión.

Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.

No tomé parte en la conversación.

Wie viele Mannschaften haben an der Meisterschaft teilgenommen?

¿Cuántos equipos participaron en el torneo?

Wann hast du das letzte Mal an einer Konferenz teilgenommen?

¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?

- Es haben gar nicht so viele teilgenommen.
- Es waren nicht viele da.

No había mucha gente presente.

- Wir waren alle bei der Besprechung dabei.
- Wir haben alle an der Besprechung teilgenommen.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

- Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
- Ich habe mich nicht an dem Gespräch beteiligt.

No participé en la conversación.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Cerca de mil personas participaron en la manifestación.

Ich habe an der Versammlung teilgenommen, obwohl mein Vater mir gesagte hatte, es nicht zu tun.

Asistí a la reunión aunque mi padre me hubiera dicho que no lo hiciera.

- Warum hast du an der Party vergangene Nacht nicht teilgenommen?
- Warum warst du gestern Abend nicht auf der Party?

¿Por qué no fuiste a la fiesta anoche?

- Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.
- Ich habe mich an der Unterhaltung nicht beteiligt.
- Ich beteiligte mich nicht an der Unterhaltung.

- No tomé parte en la conversación.
- No participé en la conversación.

- Ich habe an der Versammlung teilgenommen, obwohl mein Vater mir gesagte hatte, es nicht zu tun.
- Ich war auf der Versammlung, obwohl es mir mein Vater verboten hatte.

Asistí a la reunión aunque mi padre me hubiera dicho que no lo hiciera.