Translation of "Strahlung" in Spanish

Ultraviolette Strahlung kann Hautkrebs verursachen.

Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.

Aber es gab keine Strahlung. Hier auch

Pero no había radiación. Aquí también

Eine gute Sonnenbrille schützt die Augen vor UV-Strahlung.

Buenos lentes de sol protegen a los ojos de los rayos ultravioleta.

Es ist offensichtlich, dass menschliches Verhalten gefährlicher für die Umwelt ist als Strahlung.

Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.

Das Ozon in der Stratosphäre absorbiert einen Teil der schädlichen UV-Strahlung der Sonne.

El ozono en la estratosfera absorbe parte de la dañina radiación UV del sol.

In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.

En este artículo, ellos hicieron la notable predicción de que la radiación (en forma de fotones) de los sitios muy calientes del universo aún hoy deberían andar por algún lado.

Die Mission des Satelliten zur Erforschung des kosmischen Hintergrundes (amerik. Cosmic Background Explorer, COBE) bestand darin, den Mikrowellenhimmel nach Strahlung abzusuchen, die vom Urknall ausgesandt worden war.

La misión del Explorador del Fondo Cósmico (COBE) era estudiar el cielo de microondas con el fin de detectar la radiación emitida por el Big Bang.