Translation of "Umwelt" in Spanish

- Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.
- Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

Von Kühen auf die Umwelt

para estudiar el efecto de las vacas en el medioambiente

Veränderungen in Wirtschaft und Umwelt,

Necesitamos un cambio económico y ambiental,

Die Umwelt beeinflusst unseren Charakter.

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

Speziell für Frauen und Umwelt eingesetzt,

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

Vermeidung der Umwelt von virushaltigen Wildtieren

Evitar los entornos de los animales salvajes portadores de virus.

Und nicht ihre Umwelt zu verderben

y no estropear su entorno

Das ist schlecht für die Umwelt.

- Esto es malo para el medio ambiente.
- Esto perjudica al medio ambiente.

Sorgst du dich um die Umwelt?

- ¿Te preocupas por el medioambiente?
- ¿Se preocupa por el medioambiente?
- ¿Os preocupáis por el medioambiente?
- ¿Se preocupan por el medioambiente?
- ¿Te preocupás por el medioambiente?
- ¿Vos te preocupás por el medioambiente?
- ¿Tú te preocupas por el medioambiente?
- ¿Usted se preocupa por el medioambiente?
- ¿Vosotros os preocupáis por el medioambiente?
- ¿Ustedes se preocupan por el medioambiente?

Wenn sich die Menschheit nicht um die Umwelt kümmert, könnte die Umwelt die Menschheit auslöschen.

Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad.

Der Mensch ist nicht das Produkt seiner Umwelt – die Umwelt ist das Produkt des Menschen.

El hombre no es el producto de su entorno: el medio ambiente es producto del hombre.

Wir stehen unter dem Einfluss unserer Umwelt.

Somos influidos por nuestro entorno.

Unser Charakter wird von der Umwelt beeinflusst.

Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.

Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

Debemos intentar proteger el medio ambiente.

Und wenn es von unserer Umwelt gesagt wird

Y si lo dice nuestro entorno

Wälder zu pflanzen ist gut für die Umwelt.

Plantar bosques es bueno para el entorno.

- Sonnenenergie bedroht nicht die Umwelt.
- Sonnenenergie ist umweltfreundlich.

La energía solar no amenaza el medio ambiente.

Wir sollten unser Bestes tun, unsere Umwelt nicht zu verschmutzen.

Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente.

Diese Prinzipien müssen die Eckpfeiler unserer Umwelt- und Energiepolitik sein.

Esos principios deben ser las piedras angulares de nuestras políticas ambientales y energéticas.

Bringt es uns tatsächlich weniger Kriege, mehr Demokratie, eine bessere Umwelt?

¿Nos garantiza menos guerras, más democracia, un mejor medio ambiente?

Auch die Umwelt hat Einfluss darauf, ob wir versagen oder glänzen.

El entorno tiene el efecto de bloqueamos o alentarnos.

Manche Insekten sind in der Lage, die Farbe ihrer Umwelt anzunehmen.

Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.

Elefanten haben aufgrund ihrer Größe einen enormen Einfluss auf ihre Umwelt.

Debido a su gran tamaño, los elefantes tienen un gran impacto en su entorno.

Es ist offensichtlich, dass menschliches Verhalten gefährlicher für die Umwelt ist als Strahlung.

Es evidente que el comportamiento humano es más peligroso para el medio ambiente que la radiación.

Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

Und natürlich versuchen sie zu leben und zu überleben in der zerstörten Umwelt, und vielleicht verteidigen sie sich dabei.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

Groningens neues Museum ist ein berühmtes Werk der modernen Architektur — ein Gebäude in vollkommener Harmonie mit der natürlichen Umwelt.

El nuevo museo de Groninga es una famosa obra de la arquitectura moderna; un edificio en perfecta armonía con el entorno natural.

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Los estudiantes tomaron las riendas de la campaña contra la contaminación.

Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.

Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.