Translation of "Schlimmsten" in Spanish

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.

Tenemos que esperar lo peor.

Er ist für den schlimmsten Fall gewappnet.

Él está preparado para lo peor.

Wir können aus der schlimmsten Situation unseres Lebens

Podemos convertir la peor situación de nuestra vida

Oder, was am schlimmsten ist, "Ist das Kunst?"

o la peor de todas "¿esto es arte?".

Warum haben die besten Männer die schlimmsten Frauen?

¿Por qué los mejores hombres tienen a las peores mujeres?

Aufgrund seiner Verletzung verpasste er die schlimmsten Schrecken des russischen Rückzugs,

Su lesión significó que se perdió los peores horrores de la retirada rusa,

Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.

En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos.

Ein Experte ist jemand, der die schlimmsten Fehler kennt, die in seinem Gebiet gemacht werden können und weiß, wie man sie vermeidet.

Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.