Translation of "Roch" in Spanish

Alles roch neu.

Todo olía a nuevo.

Sogar die Luft roch anders.

Hasta el aire olía distinto.

Der Nebel roch nach Öl.

La rana apestaba a petróleo.

Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Toda la habitación olía a perfume.

Im Bienenstock roch es nach Honig.

Dentro de la colmena, olía a miel.

Tom pflückte eine Blume und roch daran.

Tom cogió una flor y la olió.

Am nächsten Morgen verließ Dima den Müllcontainer, musste aber feststellen, dass seine Kleidung jetzt nach Müll roch.

A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.

- Der Arzt nahm das leere Glas und roch daran.
- Der Arzt nahm das leere Glas und schnupperte daran.

El doctor tomó el vaso vacío y lo olisqueó.

Sein Atem in ihrem Nacken befeuerte ihre Leidenschaft, doch als sie dann den Knoblauch roch, war es schlagartig vorbei.

Su aliento en su cuello alimentaba su pasión, pero acabó abruptamente en cuanto ella sintió el olor a ajo.

- Als er die Türe öffnete, roch er sofort, dass etwas brannte.
- Er öffnete die Tür und im selben Moment nahm er Brandgeruch wahr.

En el instante en que él abrió la puerta, él olió algo quemándose.