Translation of "Nächsten" in Spanish

Liebe deinen Nächsten.

Ama a tu vecino.

Liebe deine Nächsten.

Ama a tus prójimos.

- Bis nächsten Donnerstag.

- Nos vemos el próximo jueves.

- Was machst du nächsten Sonntag?
- Was macht ihr nächsten Sonntag?
- Was machen Sie nächsten Sonntag?

¿Qué van a hacer el domingo que viene?

Halte nächsten Sonntag frei.

Mantén el domingo libre.

Nächsten Sonntag heirate ich.

Me caso el domingo que viene.

Nächsten Donnerstag ist Feiertag.

El próximo jueves es feriado.

In den nächsten Jahren?

en los próximos años?

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

Cogeré el próximo bus.

- Hamilton ist am nächsten Tag gestorben.
- Hamilton starb am nächsten Tag.

Hamilton murió al día siguiente.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er tot.
- Am nächsten Morgen war er fort.

A la mañana siguiente, se había ido.

- Gib uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Geben Sie uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Gebt uns bis nächsten Montag Bescheid.

Háznoslo saber para el lunes que viene.

- Ich werde dich nächsten Sonntag besuchen.
- Ich werde Sie nächsten Sonntag besuchen.

La visitaré el próximo domingo.

- Am nächsten Tag reiste er ab.
- Am nächsten Tag ging er fort.

Él se marchó al día siguiente.

- Er könnte im nächsten Zug sein.
- Er ist vielleicht im nächsten Zug.

- Puede que él esté en el siguiente tren.
- Él podría estar en el tren siguiente.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er fort.

A la mañana siguiente, se había ido.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.

- Me bajo en la siguiente estación.
- Bajaré en la próxima parada.
- Me voy a bajar en la siguiente parada.
- Me bajo en la próxima parada.

- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle um.
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Haga transbordo en la próxima parada.

Und morgen am nächsten Tag

Y mañana al día siguiente

Mehr Glück beim nächsten Mal!

Más suerte la próxima vez.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

La escuela empieza el lunes que viene.

Die Sommerferien beginnen nächsten Montag.

Las vacaciones de verano comienzan el próximo lunes.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Nos mudaremos el mes que viene.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

Se casarán el mes que viene.

Was macht ihr nächsten Sonntag?

¿Qué hacéis el próximo domingo?

An der nächsten Kreuzung rechts!

- Gire a la derecha en el siguiente cruce.
- Cruza a la derecha en el próximo cruce.

Tom kündigte am nächsten Tag.

Tom dimitió al día siguiente.

Ich ziehe nächsten Monat um.

Me mudo el mes que viene.

Ich werde nächsten Monat umziehen.

Me mudo el mes que viene.

Wir beschlossen, nächsten Sonntag anzufangen.

Decidimos empezar el próximo domingo.

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Tom se va a casar el próximo mes.

Was machst du nächsten Montag?

¿Qué vas a hacer el próximo lunes?

Ich nehme den nächsten Bus.

Tomaré el siguiente autobús.

Was machen Sie nächsten Sonntag?

¿Qué van a hacer el domingo que viene?

Nächsten Sonntag finden Wahlen statt.

El próximo domingo hay elecciones.

- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.

Tiene que combinar en la siguiente estación.

- Steigt an der nächsten Haltestelle aus.
- Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.

Bájate en la siguiente parada.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

Bajaré en la próxima parada.

- Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
- Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

Ella tendrá un bebé el próximo mes.

- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.

Me bajo en la siguiente estación.

- Nächsten Sonntag bin ich nicht zu Hause.
- Nächsten Sonntag bin ich nicht zuhause.

No estaré en casa el domingo que viene.

- Liebe deinen Nächsten wie dich selbst.
- Du wirst deinen Nächsten wie dich selbst lieben.
- Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.

Ama a tu prójimo como a ti mismo.

- Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
- Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

- An meinem nächsten Geburtstag werde ich 16.
- Ich werde an meinem nächsten Geburtstag sechzehn.

Cumpliré dieciséis en mi próximo cumpleaños.

- Tom wird im nächsten Jahr dreißig.
- Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt.

Tom cumplirá treinta el año que viene.

Wir sehen uns im nächsten Video

nos vemos en el próximo video

Er ging zur nächsten Frage über.

Pasó a la siguiente pregunta.

Kommen Sie bitte am nächsten Freitag!

Por favor ven el próximo viernes.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?

Das Treffen findet nächsten Sonntag statt.

La reunión se dará a lugar el próximo domingo.

Das Konzert findet nächsten Sonntag statt.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.

Er ist am nächsten Tag gestorben.

Murió al día siguiente.

Er geht nächsten Frühling in Rente.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Ich fahre nächsten Monat nach Australien.

Me voy el próximo mes a Australia.

Ich werde den nächsten Bus nehmen.

- Tomaré el siguiente autobús.
- Me voy en el próximo bus.

Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.

- Ella tendrá un bebé el próximo mes.
- Ella va a tener un hijo el mes que viene.

Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.

Visitamos a Nikko al día siguiente.

Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres.

Mi hermana se casa a principios del año que viene.

Ich möchte nächsten Winter wieder hierherkommen.

Me gustaría volver aquí el próximo invierno.

Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.

Tienes que bajar en la siguiente estación.

Wohin möchtest du nächsten Sonntag gehen?

¿Adónde te gustaría ir el domingo que viene?

Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.

Debe bajarse en la próxima estación.

Ich werde ihn nächsten Freitag sehen.

Lo veré el próximo viernes.

Tom wird im nächsten Jahr dreißig.

Tom cumplirá treinta el año que viene.

Ich gehe nächsten Monat nach Paris.

- Yo voy a París el próximo mes.
- El mes que viene voy a ir a París.

Am nächsten Sonntag ist ein Konzert.

El próximo domingo hay un concierto.

Sein neuer Roman erscheint nächsten Monat.

La nueva novela de él se publica el mes próximo.

Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

- Los próximos lunes y martes son fiesta.
- El próximo lunes y martes son fiesta.
- El próximo día lunes y martes son feriados.

Kann ich dich nächsten Montag sehen?

¿Podré verte el lunes que viene?