Translation of "Raum" in Spanish

- Jemand betrat den Raum.
- Jemand hat den Raum betreten.

Alguien entró en la habitación.

Mayuko betrat den Raum.

Mayuko entró a la habitación

Sie verließ den Raum.

Ella dejó la habitación.

Mondlicht flutete den Raum.

La luz de la luna inundaba la habitación.

Dieser Raum ist dunkel.

Esta habitación está oscura.

Der Raum ist kalt.

Esta habitación está fría.

Dieser Raum ist ruhig.

- La habitación es tranquila.
- Esta habitación es tranquila.

Räum den Raum auf!

Limpia la habitación.

Lasst uns etwas Raum.

Danos espacio.

Niemand ist im Raum.

No hay nadie en la habitación.

Wer war im Raum?

¿Quién estaba en la habitación?

Es gibt einen Raum für die Königin, einen Raum für die Nachkommen

hay una habitación para la reina, una habitación para la descendencia

- Es waren mehrere Studenten im Raum.
- Es waren mehrere Schüler im Raum.

Había un buen número de estudiantes en la sala.

Simon ist mit im Raum.

Simon estaba en la sala.

Angenommen, Sie betreten einen Raum.

Supongamos que entran en una sala

Ein weiterer Raum für Essen

otro cuarto para comida

Die Kerzen erleuchteten den Raum.

- La luz de las velas iluminaba la habitación.
- Las velas iluminaban el cuarto.

Der Raum ist voller Leute.

La sala está llena de personas.

Er verließ wütend den Raum.

Él salió enfurecido de la pieza.

Der Raum war voller Rauch.

La habitación estaba llena de humo.

Wir arbeiteten im gleichen Raum.

Nosotros trabajamos en la misma sala.

Dieser Raum ist groß genug.

Este cuarto es lo suficientemente grande.

Er hat einen eigenen Raum.

Él tiene su propia habitación.

Der Raum ist sehr kalt.

La habitación está muy fría.

Die reichste Person im Raum.

la persona más rica en la habitación.

Die klügste Person im Raum.

la persona más inteligente en la habitación.

Sie sind im selben Raum, oder?

Están en el mismo espacio, ¿cierto?

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Sí, miren, un perfecto hueco natural.

Betrete den Raum nicht ohne Erlaubnis.

No entres al cuarto sin permiso.

Du kannst den Raum jetzt verlassen.

Ya puedes salir de la habitación.

Ich werde den Raum gründlich saubermachen.

Le haré una buena limpieza a la habitación.

In dem Raum waren viele Möbel.

- Había muchos muebles en la habitación.
- Había muchos muebles en esa habitación.

Es gibt keinen Tisch im Raum.

- No hay ninguna mesa en la habitación.
- No hay mesas en la habitación.

Raum für alle hat die Erde.

La Tierra tiene lugar para todos.

Ich sah sie den Raum säubern.

La vi limpiar la habitación.

In diesem Raum stehen viele Möbel.

- Hay muchos muebles en esta sala.
- Hay muchos muebles en este cuarto.

Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.

La luz del sol calienta mi habitación.

Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Toda la habitación olía a perfume.

Wir sahen sie den Raum betreten.

La vimos entrar al cuarto.

Dieser Raum wird sich bald erwärmen.

Esta habitación se calentará pronto.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne.

Esta habitación no es muy soleada.

Diesen Raum hat Tom sauber gemacht.

La habitación fue limpiada por Tom.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonnenschein.

A esta pieza no le llega mucha luz del sol.

Das ist mit deinem Raum verbunden.

eso está relacionado con tu espacio.

- In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
- Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.

Esta habitación puede acomodar a cincuenta personas.

- Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
- Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

Ella salió de la habitación sin decir adiós.

- Bitte lüfte das Zimmer.
- Bitte lüftet das Zimmer.
- Bitte lüften Sie das Zimmer.
- Bitte lüfte den Raum.
- Bitte lüftet den Raum.
- Bitte lüften Sie den Raum.

Por favor, ventila la habitación.

Die restlichen Teile im Raum werden geschoben

las partes restantes en el espacio son empujadas

Es würde keinen Raum für Fehler geben.

No habría lugar para el error.

Wie viele Personen sind in diesem Raum?

¿Cuántas personas hay en esta habitación?

Die Leute in dem Raum sagten nichts.

Las personas que se encontraban en la habitación no dijeron nada.

Alle Leute in diesem Raum sind Männer.

Toda la gente en este cuarto son varones.

Es gibt einen Tisch in diesem Raum.

- Hay una mesa en esta habitación.
- Hay una mesa en este cuarto.

Es gibt drei Fenster in diesem Raum.

Este cuarto tiene tres ventanas.

Es sind über 100 Personen im Raum.

Hay más de 100 personas en la habitación.

Es waren viele Studenten in dem Raum.

Habían muchos estudiantes en la habitación.

Es gibt keine Stühle in diesem Raum.

No hay sillas en esta habitación.

Es gab mehrere Kinder in dem Raum.

Había muchos niños en la sala.

Tom bat Maria, den Raum zu verlassen.

Tom le pidió a María que saliera de la habitación.

In diesem Raum sollst du nicht lesen.

No leas libros en esta habitación.

Rauchen ist in diesem Raum nicht erlaubt.

No se permite fumar en esta sala.

Er betrat den Raum mit abgenommenem Hut.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

La oí cantar en su habitación.