Translation of "Politiker" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Politiker" in a sentence and their spanish translations:

Tom ist Politiker.

Tom es político.

Politiker, die Religion benutzen

políticos que usan la religión

Dieser Politiker verdient Respekt.

Ese político merece respeto.

Italienische Politiker erzürnen mich.

Me dan rabia los políticos italianos.

Politiker leugnen es umso heftiger,

Los políticos lo rechazan aún más fuerte,

Sehen Sie, ich bin Politiker

Soy un político, después de todo,

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Der Kaufmann bestach den Politiker.

El comerciante sobornó al político.

Er ist bloß ein Politiker.

Es solo un político.

Mierscheid war ein deutscher Politiker.

Mierscheid fue un político alemán.

Er war kein guter Politiker.

Él no era un buen político.

Brasilien verlor einen großen Politiker.

Brasil perdió a un gran político.

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

El periodista criticó al político.

Herr White ist ein liberaler Politiker.

El Sr. White es un político liberal.

Er ist kein Politiker, sondern Anwalt.

Él no es político sino abogado.

Jemand hat gedroht, diesen Politiker umzubringen.

Alguien amenazó con matar a ese político.

Manche Politiker halten ihre Wahlkampfversprechungen nie.

Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral.

Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz.

- Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
- Algunos políticos esconden las garras.

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

Sus días de político están contados.

Der Politiker wiegelte die Arbeiter auf.

El político agitó a los trabajadores.

Die Politiker der Opposition fordern Rücktritte.

Los políticos opositores exigen dimisiones.

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

Pocos políticos admiten sus errores.

Die Politiker nutzen die Situation aus.

Los políticos se aprovechan de la situación.

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

Der Politiker kam am Ende zu Fall.

El político perdió su postura al final.

Dieser Politiker hat jahrelang mit Drogen gehandelt.

Ese político ha estado traficando drogas por años.

Die Politiker überschütten sich gegenseitig mit Schmutz.

Los políticos se echan mierda los unos a los otros.

Der Politiker schlug dem Kongress Reformen vor.

El político propuso reformas al congreso.

Er ist nicht besser als ein Politiker.

Él no es mejor que un político.

Zur gleichen Zeit mit der Macht einiger Politiker

al mismo tiempo usando el poder de algunos políticos

Er hat dem Politiker ein hohes Schmiergeld angeboten.

Él le ofreció un gran soborno al político.

Benjamin Franklin war ein amerikanischer Politiker und Erfinder.

Benjamín Franklin fue un político e inventor estadounidense.

Wir neigen dazu, Politiker mit Heuchelei zu assoziieren.

Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.

Politiker müssen an die Stimme ihrer Wählerschaft denken.

Los políticos deben pensar en la voz de su electorado.

Vielleicht der Politiker, den Sie am wenigsten mögen.

a lo mejor con la de su político menos preferido.

- Meinst du nicht auch, dass unsere Politiker zu alt sind?
- Finden Sie nicht, dass unsere Politiker alle zu alt sind?

¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?

Viele Ökonomen und Politiker starren weiter auf das BIP.

Muchos economistas y políticos siguen mirando al PIB.

Offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

Dieser Politiker ist ein Fossil aus einer vergangenen Zeit.

Ese político es un fósil de tiempos pasados.

Es gibt viele Politiker, die ihre Versprechen nicht halten.

Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.

Politiker werden stets getadelt für skandalöses und unangebrachtes Verhalten.

Los políticos siempre son censurados por conducta escandalosa o inapropiada.

Die Moral der Politiker in unserem Land ist korrumpiert.

La moral de los políticos de nuestro país está corrupta.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

La frase 'político honesto' es un oxímoron.

Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.

Lincoln era un buen político y un abogado listo.

Er schmierte den Politiker mit einem großen Haufen Geld.

Sobornó al político con un montón de dinero.

Der Politiker schämte sich nicht dafür, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.

Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.

Mi primera impresión fue que es un político diplomático.

Einige Politiker mahnen zu Besonnenheit, andere gießen Öl ins Feuer.

Algunos políticos aconsejan prudencia, otros le echan leña al fuego.

Ein inhaftierter Politiker ist nicht dasselbe wie ein politischer Häftling.

No es lo mismo un político preso que un preso político.

Luden schwedische Politiker 1810 Bernadotte ein, Kronprinz von Schweden zu werden:

los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.

Armee unterstützte Säuberung pro-royalistischer Politiker, die drohte, die französische Monarchie wiederherzustellen.

purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

Manche Politiker sind wie Marionetten: Sie tun nur, was andere ihnen auftragen.

Algunos políticos parecen títeres: solo hacen lo que les mandan otros.

Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.

Manchmal denke ich, dass einige Politiker überhaupt nicht den Ernst der Lage erkennen.

- Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
- A veces tengo la impresión de que algunos políticos para nada se dan cuenta de la gravedad de la situación.

Er versprach, neue Branchen in der Region anzusiedeln, aber Politiker halten selten Wort.

Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

Un político siempre debe dar justificación del dinero que tiene a su disposición.

Wenn du wissen willst, wie viele Menschen nicht für dich stimmen werden, werde Politiker.

Si quieres saber cuánta gente no votaría por ti, hazte político.

Ein guter Politiker ist ein Mensch, der nichts Greifbares verspricht und dieses Versprechen konsequent erfüllt.

Un buen político es una persona que no promete nada concreto y que cumple consecuentemente estas promesas.

Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.

Cuando el político murió, todos esperaban que su hijo siguiera los pasos de su padre.

Der Politiker sagte, dass er allen sehr zu Dank verpflichtet sei für ihre Unterstützung bei der Wahl.

El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones.

Die größten Befürworter des Englischunterrichts in Frankreich und in Italien sind Politiker, die selbst kein Englisch sprechen.

Los grandes promotores de la enseñanza del inglés en Francia y en Italia son políticos que ni siquiera hablan inglés.

- Jeder Politiker muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.
- Jeder Politiker oder jede Politikerin muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er oder sie unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.

Todo político debe responder a las quejas del público, o él o ella se tornará inflexible y tomará decisiones desastrosas.

Aus Angst vor den Zeitungen sind Politiker langweilig und am Ende sind sie selbst für die Zeitungen zu langweilig.

Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.

Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.

Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.

Rhetorik ist deshalb ein Problem, weil es schwierig ist, gleichzeitig zu reden und zu denken. Politiker entscheiden sich meistens für eines von beiden.

La retórica es un problema porque es difícil hablar y pensar simultáneamente. A menudo los políticos optan por una de las dos.

Was sollen wir Tribut zollen, was sollen wir weiter von der Entdeckung am 12. Oktober 1492 sprechen, statt vom Beginn der Misshandlung. Ich appelliere an die Lehrer, an die Eltern, an die Politiker, den Kindern die Wahrheit zu sagen und nicht mehr von der Entdeckung zu sprechen, die eine Fälschung ist.

¿Qué le vamos a rendir tributo, qué vamos a seguir hablando del descubrimiento del inicio del atropello el 12 de octubre de 1492? Hago un llamado a los maestros, a los padres, los líderes políticos a que le digamos a los niños la verdad, que no sigamos hablando del descubrimiento, esa es una falsedad.