Translation of "Leugnen" in Spanish

Leugnen Sie?

- ¿Lo niega?
- ¿Lo niegan?
- ¿Lo desmiente?
- ¿Lo desmienten?

- Das können Sie nicht verneinen.
- Du kannst es nicht leugnen.
- Ihr könnt es nicht leugnen.
- Sie können es nicht leugnen.

No podés negarlo.

Politiker leugnen es umso heftiger,

Los políticos lo rechazan aún más fuerte,

Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.

Los comunistas niegan la existencia de Dios.

Es hat keinen Zweck es zu leugnen.

Es inútil que trates de negarlo.

Wir können es nicht leugnen -- Präsenz schafft Möglichkeiten.

Es innegable: la presencia crea posibilidades.

- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
- Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

Es innegable que el reo es culpable.

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

No se puede negar que el prisionero es culpable.

Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.

Niemand wird die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.

Nadie negará el hecho de que la Tierra es redonda.

- Ich konnte es nicht leugnen.
- Ich konnte es nicht abstreiten.

- No pude negarlo.
- No lo pude negar.

- Die Kommunisten leugnen die Existenz Gottes.
- Die Kommunisten bestreiten die Existenz Gottes.

Los comunistas niegan la existencia de Dios.

- Leugnen Sie, dass Sie dorthin gegangen sind?
- Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

¿Niegas que fuiste allí?