Translation of "Verdient" in Spanish

- Ihre Tat verdient Respekt.
- Seine Tat verdient Respekt.

Su hazaña merece respeto.

- Du hast es verdient.
- Sie haben es verdient.

Te lo merecías.

Er verdient mehr.

Él merece más.

Sie verdient mehr.

Ella merece más.

Tom verdient Bewunderung.

Tom merece admiración.

- Tom hat eine Belohnung verdient.
- Tom verdient eine Prämie.

Tom merece una recompensa.

- Er verdient eine Beförderung.
- Er hat sich eine Beförderung verdient.

- Él merece ser promovido.
- Él merece ser ascendido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

- Mehr als du verdient niemand.
- Mehr als du verdient keiner.

Más que tú, no gana nadie.

In Spanien verdient wurde.

ganado en España.

Dieser Politiker verdient Respekt.

Ese político merece respeto.

Ihr Handeln verdient Respekt.

Su acción merece respeto.

Er verdient den Preis.

Él merece el premio.

Er hat es verdient.

Él se lo merecía.

Sie hat es verdient.

Ella se lo merecía.

Ich habe es verdient.

Me lo merecía.

Sie haben es verdient.

Se lo merecían.

Ich habe mehr verdient.

Yo merezco más.

Du hast mehr verdient.

Tú mereces más.

Das hat niemand verdient.

Nadie se merece eso.

Tom verdient viel Geld.

Tom gana mucho dinero.

Er verdient eine Beförderung.

- Él merece ser promovido.
- Merece un ascenso.
- Merece ser ascendido.

Sein Verhalten verdient Respekt.

Su conducta merece respeto.

Tom verdient eine Beförderung.

Tom merece un ascenso.

Das hast du verdient.

- Lo tienes bien merecido.
- Te lo merecías.

Dieses Buch verdient Beachtung.

Este libro merece atención.

Tom verdient den Preis.

Tom merece el premio.

Tom verdient nicht viel.

Tom no gana mucho dinero.

Verdient Tom Geld dabei?

¿Tom gana dinero?

Seine Tat verdient Respekt.

Su hazaña merece respeto.

Und es verdient Geld.

y monetiza.

- Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.
- Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient.
- Ich habe eure Freundschaft nicht verdient.

- No merezco tu amistad.
- No merezco vuestra amistad.

- Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
- Wer stiehlt, verdient Bestrafung.

El que roba merece castigo.

- Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.
- Er verdient zwanzig Dollar am Tag.

Él gana veinte dólares al día.

Das Problem verdient keine Beachtung.

El problema no merece consideración.

Dein unermüdliches Arbeiten verdient Dank.

Tu trabajo infatigable amerita las gracias.

Womit habe ich das verdient?

¿Qué hice para merecer esto?

Tom verdient keine zweite Chance.

- Tom no merece otra chance.
- Tom no se merece otra oportunidad.

Das verdient die größtmögliche Verbreitung.

Esto se merece la maxima difusión posible.

Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.

Argelia merece confianza y apoyo.

Ich habe etwas Besseres verdient.

Yo merezco más que esto.

Jeder verdient eine zweite Chance.

Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.

Jeder hat, was er verdient.

- Todo el mundo tiene lo que se merece.
- Todos tienen lo que se merecen.

Jeder bekommt, was er verdient.

Todos tienen lo que se merecen.

Dating, es verdient etwas gut,

Citas, se monetiza bastante bien,

- Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
- Mein Mann verdient hunderttausend Dollar im Jahr.

Mi esposo gana 100.000 dólares al año.

- Wie viel verdient er pro Monat?
- Wie viel verdient er in einem Monat?

¿Cuánto gana él al mes?

- Er verdient das Doppelte meines Gehalts.
- Er verdient zweimal so viel wie ich.
- Er verdient zwei Mal so viel wie ich.

Él gana el doble que yo.

Sie haben es schon lange verdient. “

Hace mucho que se lo merece ".

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

Él se gana la vida cantando.

Sie verdient ihr Brot als Balletttänzerin.

Ella se gana el pan como bailarina de ballet.

Er verdient seinen Lebensunterhalt durch Englischunterricht.

Él se gana la vida enseñando inglés.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag.

Él gana veinte dólares al día.

Er verdient es, bestraft zu werden.

Él merece recibir ese castigo.

Ein geschickter Mechaniker verdient nicht schlecht.

Un mecánico hábil aún se saca un buen dinero.

Er verdient 300000 Yen pro Monat.

Gana 300.000 yenes al mes.

Er verdient dreimal mehr als ich.

Él gana tres veces más que yo.

Wie viel verdient er pro Monat?

¿Cuánto gana él al mes?

Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.

No merezco tu amistad.

So etwas hat er nicht verdient.

Él no se merecía algo así.

Sie verdient mehr als sie ausgibt.

Ella gana más de lo que gasta.

Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Serviererin.

Ella se gana su sustento como camarera.

Er spart das, was er verdient.

Él ahorra lo que gana.

Sie verdient dreißig Dollar am Tag.

Ella gana 30 dólares al día.

Maria verdient mehr als ihr Mann.

Mary gana más dinero que su marido.

Tom verdient mehr als seine Eltern.

Tom gana más que sus padres.

Aber womit habe ich das verdient?

¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?