Translation of "Einhalten" in Spanish

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten.

Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Man muss die Regeln einhalten.

Hay que respetar las reglas.

Während Sie die DSGVO-Regeln einhalten.

mientras cumple con las reglas de GDPR.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

Quien más lentamente promete, más fielmente mantiene.

Wie kann ich nur die Deadline für dieses Dokument einhalten?

¿Cómo puedo llegar a cumplir el plazo de este documento?

- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

- Tienes que actuar siguiendo la ley.
- Debes obedecer la ley.

Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird.

Espero que Japón se atenga al artículo 9 de su constitución.

Ich will kein Versprechen abgeben, das ich nicht einhalten kann.

No quiero hacer promesas que no pueda cumplir.

Die Koalition würde ihr Versprechen nicht einhalten, und Murat würde als nächstes seinen Thron verlieren.

la Coalición no iba a cumplir su promesa, y Murat sería el próximo en perder su trono.

- Man muss sich an das Gesetz halten.
- Sie müssen das Gesetz einhalten.
- Du musst das Gesetz befolgen.

Debes obedecer la ley.