Translation of "Notwendige" in Spanish

Irrtum ist das notwendige Instrument der Wahrheit.

El error es el instrumento necesario de la verdad.

Tom gibt sein ganzes Gehalt für notwendige Ausgaben aus.

Tom gasta todo su sueldo en bienes de subsistencia.

- Ich werde alles tun, was nötig ist.
- Ich werde alles Notwendige erledigen.

- Haré lo que haga falta.
- Haré lo que sea necesario.

- Ich werde alles tun, was nötig ist.
- Ich werde alles Notwendige erledigen.
- Ich werde tun, was immer nötig ist.

- Haré lo que haga falta.
- Haré lo que sea necesario.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.