Translation of "Menschen“" in Spanish

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Verletzte Menschen verletzen Menschen.

- Las personas heridas hieren a otras personas.
- Las personas heridas hieren personas.

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

La gente es complicada.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

La gente cambia.

Die meisten Menschen halten dafür, dass Menschen keine Menschen verspeisen sollten.

La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana.

Die Menschen

la gente

- Die Menschen sind gierig.
- Menschen sind habgierig.

Los hombres son avariciosos.

Waffen töten keine Menschen. Ich töte Menschen.

Las armas no matan personas. Yo mato personas.

- Menschen sterben jeden Tag.
- Jeden Tag sterben Menschen.
- Es sterben jeden Tag Menschen.

Todos los días gente muere.

Ganz wunderbaren Menschen.

lindas y maravillosas.

-- unseren Menschen eben.

nuestro ser humano.

Und jüdische Menschen

a los judíos.

Ihr seid Menschen.

Eres humano.

Menschen lieben Hunde.

La gente ama a los perros.

Menschen müssen arbeiten.

Los hombres deben trabajar.

Es sterben Menschen.

La gente está muriendo.

Das sind Menschen.

Estas son personas.

Menschen sind faul.

Los humanos son flojos.

Wir sind Menschen.

Somos personas.

Menschen sind schwierig.

La gente es complicada.

Menschen machen Fehler.

La gente comete errores.

Geld verändert Menschen.

El dinero cambia la gente.

Menschen verändern sich.

La gente cambia.

Sie sind Menschen.

Ellos son humanos.

Die Menschen helfen.

que ayudan a la gente.

Es gibt glückliche Menschen, und es gibt unglückliche Menschen.

Hay personas felices e infelices.

- Wir brauchen talentiertere Menschen.
- Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

- Necesitamos gente más talentosa.
- Necesitamos más gente talentosa.

Menschen, die für andere Menschen werben Produkte, Bilder machen.

Gente promocionando el de otras personas productos, tomar fotos.

- Taube Menschen können Gebärdensprache sprechen.
- Gehörlose Menschen können Zeichensprache sprechen.

Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.

Liebe die Menschen, dann werden die Menschen auch dich lieben.

Ama a las personas y ellas también te amarán.

Viele Menschen können und wollen einen anderen Menschen nicht verstehen.

Mucha gente ni puede ni quiere entender a las otras personas.

- Einige Menschen haben zwei Autos.
- Wenige Menschen haben zwei Autos.

Pocas personas tienen dos coches.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Warum bringen Menschen sich selbst um?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

- ¿Por qué la gente se suicida?
- ¿Por qué se suicida la gente?

Manche Menschen denken das.

Algunos piensan eso.

Denn wir können Menschen

como no podemos controlar

Für Tiere wie Menschen.

Tanto para animales como para personas,

Ziehen andere Menschen dorthin.

veremos a los demás entrando en juego.

Menschen sind kreative Wesen.

Los humanos son seres creativos.

Beschäftigt 5,7 Millionen Menschen

da empleo a 5,7 millones de personas

Wir lernen von Menschen

aprendemos de las personas

Menschen von hinten kauen

masticar gente por detrás

Menschen genießen viele Dinge

la gente disfruta muchas cosas

Viele Menschen sind sensibel

Mucha gente es sensible

Erstickende Korona tötet Menschen

Corona asfixiante mata gente

Alle Menschen sind gleich.

Todos somos iguales.

Menschen bilden eine Gesellschaft.

Los hombres forman una sociedad.

Menschen lernen aus Erfahrung.

Uno aprende de la experiencia.

Manche Menschen sind schlecht.

Algunas personas son malignas.

Naturschönheiten faszinieren den Menschen.

Las maravillas de la naturaleza fascinan a los hombres.

Ich sehe einen Menschen.

Veo a un hombre.

Alle Menschen sind Brüder.

Todos los hombres somos hermanos.

Alle Menschen müssen sterben.

Todos los hombres deben morir.

Warum brauchen Menschen Kriege?

¿Por qué la gente necesita guerras?

Ich sehe tote Menschen.

Veo gente muerta.

Menschen sind dumme Tiere.

La gente son animales estúpidos.

Wir brauchen talentiertere Menschen.

Necesitamos gente más talentosa.

Viele Menschen sind faul.

Mucha gente es floja.

Respektlose Menschen sind gefährlich.

Las personas irrespetuosas son peligrosas.

Wir brauchen talentierte Menschen.

Necesitamos gente talentosa.

Ich stehe vor Menschen,

Sé que estoy mirando a personas

Viele der Menschen starben.

Muchas personas murieron.

Alle Menschen sind sterblich.

Todos los hombres son mortales.

Viele Menschen sind gestorben.

Había fallecido mucha gente.

Dort lebten viele Menschen.

Mucha gente vivía allí.

Frauen sind seltsame Menschen.

Las mujeres son personas extrañas.

Viele Menschen brauchen Hilfe.

Muchas personas necesitan ayuda.

Die Palästinenser sind Menschen.

Los palestinos son seres humanos.

Aktive Gemeinschaft dieser Menschen.

comunidad activa de esas personas.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Miles de personas murieron de hambre.

- Warum begehen die Menschen Selbstmord?
- Wieso nehmen sich Menschen das Leben?

¿Por qué la gente se suicida?

- Sie sollten Menschen nicht vorverurteilen.
- Du solltest Menschen nicht vorschnell beurteilen.

No deberías prejuzgar a la gente.

Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.

La historia enseña a los hombres que la historia no les enseña nada.

- Die Menschen haben Angst vor dem Krieg.
- Die Menschen fürchten den Krieg.

La gente le teme a la guerra.

- Dumme Menschen neigen zur Arroganz.
- Dumme Menschen neigen dazu, arrogant zu sein.

La gente tonta tiende a ser arrogante.