Translation of "Töten" in Spanish

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

- Wir werden dich töten.
- Wir werden Sie töten.
- Wir werden euch töten.

Te vamos a matar.

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!
- Man wird euch töten!

- ¡Te matarán!
- ¡Le matarán!
- ¡Les matarán!
- ¡Os matarán!

- Man wird Sie töten!
- Man wird dich töten!

¡Te matarán!

Könnte er sie töten.

podría matarlos.

Ich werde Papa töten.

Voy a matar a papá.

Tom will Mary töten.

Tom quiere matar a Mary.

Du sollst nicht töten.

No matarás.

Man wird dich töten!

¡Te matarán!

Man wird Sie töten!

¡Le matarán!

Man wird euch töten!

¡Les matarán!

Er würde töten, was er hätte töten können und nach einer Weile

iba a matar lo que pudo haber matado y después de un tiempo

Sie können einen Geparden töten.

Pueden matar a un guepardo.

Tausende gleichzeitig angreifen und töten

atacando y matando a miles a la vez

Versucht du, mich zu töten?

- ¿Estás intentando matarme?
- ¿Están tratando de matarme?

Mein Bruder will mich töten.

Mi hermano quiere matarme.

Er versuchte sich zu töten.

- Él intentó suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Tom versuchte, Mary zu töten.

- Tom intentó matar a Mary.
- Tomás trató de matar a María.

Ich wollte Tom nicht töten.

No quise matar a Tom.

Du kannst mich nicht töten.

No me puedes matar.

Tom versuchte sich zu töten.

Tom trató de matarse.

Ich werde sie alle töten.

Los mataré a todos.

Tom möchte dich töten, Mary.

- Mary, Tom quiere matarte.
- Tom quiere matarte, Mary.

Wer würde Tom töten wollen?

¿Quién querría matar a Tom?

Jemand versuchte uns zu töten.

Alguien intentó matarnos.

Tom versucht mich zu töten.

Tom intenta matarme.

Ich verabscheue das Töten von Tieren.

Detesto el asesinato de animales.

Diese Bombe kann viele Menschen töten.

Esta bomba puede matar a muchas personas.

Jemand hat versucht, mich zu töten.

Alguien ha intentado matarme.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

Tom intentó suicidarse.

Du kannst uns nicht alle töten.

No puedes matarnos a todos.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Él intentó suicidarse.

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

- Te mataré.
- Te voy a matar.
- Voy a matarle.

Zweifellos könnten uns diese tarzanähnlichen Tiere töten.

No hay duda de que estos personajes estilo Tarzán podrían matarnos fácilmente.

Sie ist im Begriff, mich zu töten.

Va a matarme.

Waffen töten keine Menschen. Ich töte Menschen.

Las armas no matan personas. Yo mato personas.

- Töte mich nicht!
- Töten Sie mich nicht!

No me mates.

Ich würde alles tun außer zu töten.

Haría cualquier cosa excepto matar.

- Ich töte dich.
- Ich werde dich töten.

- Te mato.
- Te mataré.
- Te voy a matar.

Man hat mir befohlen, dich zu töten.

Se me ordenó matarte.

Sie haben versucht, den Präsidenten zu töten.

- Intentaron matar al presidente.
- Han intentado matar al presidente.

Enttäuschungen töten nicht und Hoffnungen lassen leben.

Las decepciones no matan y la esperanza da vida.

- Du kannst nicht einfach zum töten gehen.

- Du kannst uns nicht alle töten.
- Ihr könnt uns nicht alle umbringen.
- Sie können uns nicht alle töten.

- No puedes matarnos a todos.
- No pueden matarnos a todos.

Sie verschwören sich, um den König zu töten.

Ellos están planeando el asesinato del rey.

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten.

No lo entiendes. Te matará.

- Man wird dich töten!
- Du wirst getötet werden!

¡Te matarán!

Sie war kurz davor, sich selbst zu töten.

Ella estaba a punto de quitarse la vida.

Ich will Tom töten, bevor er mich tötet.

Quiero matar a Tom antes que él me mate.

- Ich will jemanden töten.
- Ich will jemanden umbringen.

- Quiero matar a alguien.
- Tengo ganas de matar a alguien.

Ein Löwe wurde losgeschickt, um Herkules zu töten.

Fue enviado un león para matar a Hércules.

Wenn er mich nicht tötet, werde ich mich töten.

Si él no me mata, entonces, creo, que quiero hacerlo yo misma.

Es gibt keine Kreaturen, die Ameisen nicht töten können

no hay criaturas que las hormigas no puedan matar

Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.

Nunca uses un cañón para matar a una mosca.

Da er mich nicht töten konnte, tötete ich ihn.

Como él no podía matarme, lo maté.

Einige Pfeilfrösche haben genug Gift, um einen Menschen zu töten.

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

Und das UV-Licht wird tatsächlich viele Bakterien darin töten.

y los rayos ultravioletas matarán muchas bacterias en el agua

Wie kann ich meine Katze davon abhalten, Vögel zu töten?

¿Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?

- Wir können Tom nicht umbringen.
- Wir können Tom nicht töten.

No podemos matar a Tom.

Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.

Los monos también matan a gente, pero solo si tienen pistolas.

Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten.

Una sola gota del veneno basta para matar a 160 personas.

Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot.

Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.

Él intentó suicidarse.

- Ich werde sie alle töten.
- Ich werde sie alle umbringen.

Los mataré a todos.

Und deine Energie und Töten Dein Einfluss auf deinen Kanal

y tu energía y matanza tu influencia de tu canal

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

pero es más probable que sean matados a que ellos maten.

- Jemand hat versucht, mich zu töten.
- Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Alguien ha intentado matarme.

Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.

Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino.

Der Mann griff sie an, mit der Absicht, sie zu töten.

El hombre la atacó con intención de matarla.