Translation of "Meisten" in Spanish

0.020 sec.

Examples of using "Meisten" in a sentence and their spanish translations:

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
- Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

- A los niños en general les gusta el helado.
- A la mayoría de los niños les gustan los helados.

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

La mayoría de las luciérnagas proyecta su luz.

Die meisten sind Kanadier.

La mayoría de ellos son canadienses.

Als die meisten Leute.

que la mayoría de las personas.

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

¿Qué diccionario online es el que más utilizas?

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

- La mayoría de los japoneses toman agua de la canilla.
- La mayoría de los japoneses toman agua de la llave.

- Die meisten Menschen sehen gerne fern.
- Die meisten Leute schauen gern fern.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

In den meisten anderen Industrieländern

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

Die meisten Nationalisten sind Globalisten

la mayoría de los nacionalistas en el mundo somos globalistas,

Und die meisten Globalisten Nationalisten.

y la mayoría de los globalistas en el mundo somos nacionalistas.

Das liebte ich am meisten.

Es lo que más disfrutaba.

Die meisten Jungs mögen Baseball.

A la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.

Die meisten Frauen denken so.

La mayoría de las mujeres piensan así.

Die meisten Denkmäler sind hohl.

La mayoría de los monumentos son huecos.

Die meisten Engländer sind konservativ.

La mayoría de los ingleses son conservadores.

Die meisten Gäste waren Ausländer.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Die meisten Leute stimmen zu.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Die meisten Kinder sind verspielt.

La generalidad de los niños son juguetones.

Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.

La mayor parte de los japoneses beben el agua del grifo.

Die meisten Kinder mögen Seilspringen.

- A la mayoría de los niños les gusta saltar la cuerda.
- A la mayoría de los niños les gusta saltar a la comba.

Die meisten Läden waren geschlossen.

La mayoría de las tiendas estaban cerradas.

Die meisten Bären sind Allesfresser.

La mayoría de los osos son omnívoros.

Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

- A la mayoría de los niños les gustan los helados.
- A la mayoría de los niños les gusta el helado.

Die meisten Möwen sind Fleischfresser.

La mayoría de la gaviotas son carnívoras.

Sie kennt die meisten Hauptstädte.

Ella conoce la mayoría de las capitales.

Die meisten Langlebigen sind Vegetarier.

La mayoría de las personas longevas son vegetarianas.

Die meisten Wahlurnen sind durchsichtig.

La mayoría de las urnas son transparentes.

Wir kennen die meisten Nachbarn.

Conocemos a la mayoría de los vecinos.

Das denken die meisten Leute.

Eso es lo que la mayoría de la gente piensa.

- Die meisten Vögel sind nachtblind.
- Die meisten Vögel können nur am Tage sehen.

La mayoría de las aves sólo pueden ver de día.

- Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
- Die meisten Japaner baden sich täglich.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

- Das ist es, was ich am meisten will.
- Das will ich am meisten.

Esto es lo que más quiero.

- Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.
- Die meisten Hollywoodfilme haben ein Happy End.

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.

- Nicht der Mensch hat am meisten gelebt, welcher die höchsten Jahre zählt, sondern der, welcher sein Leben am meisten empfunden hat.
- Nicht der hat am meisten erlebt, der die meisten Jahre gezählt, sondern wer vom Leben am meisten erfühlt hat.

No son las personas que cuentan más años las que más han vivido, sino las que más han sentido su vida.

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

Los que más amaban las historias

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

Gran parte de la vida aquí está activa de noche.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

La mayoría evita las zonas urbanas.

Siehe, die meisten von uns schwören

He aquí, la mayoría de nosotros juramos

Die meisten bringen dich zum Lachen

La mayoría te hace reír

Die meisten Schilder sind auf Englisch.

La mayoría de los letreros están escritos en inglés.

Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.

La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas.

Die meisten Leute stimmen dem zu.

La mayoría de la gente está de acuerdo.

Tom hat die meisten Geschenke abgestaubt.

Tom se quedó con la mayoría de los regalos.

Die meisten Schüler können Englisch sprechen.

La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.

Was wünschst du dir am meisten?

¿Qué es lo que más quieres?

Die meisten Romas sind keine Nomaden.

La mayoría de los romanos no son nómadas.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

A la mayoría de la gente le gusta ver TV.

Die meisten Tiere haben einen Schädel.

La mayoría de los animales tienen caja craneana.

Die meisten Kinder essen gerne Eiscreme.

A los niños en general les gusta el helado.

Montags bin ich am meisten beschäftigt.

El lunes es mi día más ajetreado.

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

La mayoría de los jugadores de baloncesto son muy altos.

Die meisten Hollywoodfilme gehen gut aus.

La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.

Worauf bist du am meisten stolz?

- ¿De qué te sientes más orgulloso?
- ¿Qué os enorgullece más?

E-Mails, die meisten Websites sind,

correos electrónicos, que son la mayoría de los sitios web,

Die meisten Leute benutzen es nicht.

la mayoría de la gente no lo usa.

Oder die mit den meisten Backlinks.

o el que tiene la mayor cantidad de backlinks.

Nun, hier sind die meisten Leute

Ahora aquí está lo que la mayoría de las personas

Die meisten Leute merken das nicht,

la mayoría de las personas no se dan cuenta de esto,

Die meisten, immerhin sind wir in Europa.

La mayoría. Claro, estamos en Europa.

Sagen die meisten Babys ihre ersten Worte,

en que los bebés empiezan a emitir las primeras palabras,

Die meisten von uns schätzen ihre Intuition,

La mayoría de nosotros confiamos demasiado en nuestra intuición,

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

Solo ahora, cuando la mayoría de la gente está en la cama,

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

Wir kennen tatsächlich die meisten Manager Manager

en realidad conocemos a la mayoría de los gerentes gerentes

Die meisten Bürger wurden getötet oder versklavt.

La mayoría de sus ciudadanos fueron asesinados o esclavizados.

Die meisten Leute beurteilen neue Ideen direkt.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.

El inglés es enseñado en la mayoría de los países.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

La mayoría de los estadounidenses descienden de inmigrantes.

Die meisten Meereslebewesen werden durch Verschmutzung beeinträchtigt.

La mayoría de las criaturas en el mar son afectadas por la contaminación.

Sklaverei wurde in den meisten Weltgegenden abgeschafft.

La esclavitud está abolida en casi todas las regiones del mundo.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

La mayoría de los japoneses se toman un baño cada día.

Die meisten Leute heiraten früher oder später.

La mayoría de la gente se casa tarde o temprano.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

La mayoría de los jóvenes tienen celulares.

Denken ist schwer, darum urteilen die meisten.

Pensar es difícil, por eso la mayoría juzga.

In den meisten Ländern ist es verboten.

Está prohibido en la mayoría de los países.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

El vestido que más me gusta es el negro.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

Muchos de sus amigos son chicas.