Translation of "Mücke" in Spanish

Tom wurde von einer Mücke gestochen.

Tom fue picado por un mosquito.

- Du hast eine Mücke auf dem rechten Unterarm.
- Sie haben eine Mücke auf Ihrem rechten Unterarm.

Tienes un mosquito en el antebrazo derecho.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

- Hace una montaña de un grano de arena.
- De un grano de arena hace una montaña.

Der Landesvogel von Minnesota ist die Mücke.

El ave estatal de Minesota es el mosquito.

Ich bin von einer Mücke gestochen worden.

Me picó un mosco.

Er hat die Augen eines Adlers, doch die Flügel einer Mücke.

Tiene ojos de águila pero alas de mosquito.

- Lass die Kirche im Dorf stehen.
- Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

No hagas una montaña de un grano de arena.

- Mach nicht wegen Nichtigkeiten so ein Theater.
- Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.

No hagas una montaña de un grano de arena.

Er macht aus einer Mücke einen Elefanten. Dieser Tippfehler ist wirklich nicht so schlimm, wie er behauptet.

Está haciendo una tormenta en un vaso de agua. Ese error mecanográfico no es tan grave como él dice.

- Ich wurde von einem Moskito gestochen.
- Ich wurde von Mücken gestochen.
- Ich bin von einer Mücke gestochen worden.

Me han picado los mosquitos.

- Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, das Weite zu suchen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, Land zu gewinnen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, sich aus dem Staub zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, sich vom Acker zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, zu verduften.
- Ich glaube es ist an der Zeit, die Fliege zu machen.
- Ich glaube es ist an der Zeit, die Mücke zu machen.

- Creo que es hora de que me largue.
- Creo que es hora de que me pire de aquí.