Translation of "Kummer" in Spanish

Dein Kummer ist mein Kummer.

Tu pesar es mi pesar.

Vergiss deinen Kummer.

Olvida tus penas.

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

- Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
- Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.

An Stelle von Wut verspürte ich Kummer.

En lugar de rabia sentí angustia.

Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.

Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.

Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.

Su conversación la distrajo de su pesar.

Mach dich frei von Traurigkeit, Kummer und Angst!

¡Libérate de la tristeza, la ansiedad y el miedo!

Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen.

- Las penas con pan son menos.
- Las desgracias con dinero son más llevaderas.
- Las desgracias con dinero son más fáciles de afrontar.

Ich glaube, ein bisschen Wut tut dir besser als Kummer.

Creo que un poco de rabia te haría mejor que la aflicción.

Mach dir keinen Kummer wegen mir; die Hölle ist dort, wo alle interessanten Leute hingehen.

No te preocupes por mí; al infierno es adonde van todas las personas interesantes.