Translation of "Kündigte" in Spanish

Tom kündigte.

Tom renunció.

Tom kündigte am nächsten Tag.

Tom dimitió al día siguiente.

Kündigte er nach 14 Jahren Dienst.

después de 14 años de servicio, renunció.

Der Diener kündigte Herrn und Frau Schmidt an.

El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.

Der Bürgermeister kündigte an, die Ergebnisse der Untersuchung bekannt zu geben.

El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.

- Tom gab auf.
- Tom kündigte.
- Tom ließ es sein.
- Tom trat zurück.

Tom renunció.

Er kündigte später an, dass er mit dem Menschen zum Mond gehen würde

Más tarde anunció que iría a la luna con el humano.

Der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.

que dejó su trabajo como aprendiz de tintorero para unirse al batallón de voluntarios locales en 1792.

Die kleine Oppositionspartei Demokratische Koalition kündigte eine Demonstration gegen diese rassistische Provokation an.

El pequeño partido de oposición Coalición Democrática anunció una manifestación contra esa provocación racista.

Ich kündigte meine Arbeit und zog um, um noch einmal bei Null anfangen zu können.

Dejé mi trabajo y me mudé para poder empezar de cero.

Tom kündigte Maria an, dass er sich das Leben nähme, doch es fehlte ihm der Mut dazu.

Tom le dijo a Mary que se iba a suicidar, pero que no tuvo el coraje para hacerlo.

- Tom sagt, dass er und Mary den Weihnachtstag gemeinsam verbringen werden.
- Tom kündigte an, Weihnachten mit Maria zusammen verbringen zu wollen.

Tom dice que él y Mary pasarán juntos el día de Navidad.