Translation of "Diener" in Spanish

Es gibt auch fehlerfreie Diener

también hay servidores sin errores

Der Diener schrubbte den Boden.

El sirviente limpió el suelo.

Er ist sozusagen ihr Diener.

Él es el sirviente de ella, por así decirlo.

Er hat immer noch drei Diener.

Él aún tiene tres sirvientes.

Tom ließ seine Diener im Dunkeln essen.

Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.

Ein Hund hat Besitzer, eine Katze hat Diener.

Un perro tiene dueño, un gato tiene sirviente.

Der Diener kündigte Herrn und Frau Schmidt an.

El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.

„Die gnädige Frau weilt auf ihrem Zimmer“, sagte der Diener.

"Mi señora está en su recamara," dijo el sirviente.

- Er diente seinem König getreulich.
- Er war seinem König ein treuer Diener.

Él sirvió fielmente a su rey.

Ein kluger Vogel sucht sich seinen Baum aus. Ein kluger Diener sucht sich seinen Herrn aus.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

- Obwohl ich älter als sie bin, behandelt sie mich geradezu wie einen Diener.
- Ich bin der Ältere von uns beiden; gleichwohl geht sie mit mir um, als wäre ich ihr Knecht.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.