Translation of "Horizontalen" in Spanish

Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.

El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.