Translation of "Zellen" in Spanish

Zellen bilden Gewebe.

Las células forman los tejidos.

Neuronen sind Zellen.

Las neuronas son células.

Aber einige der Zellen überleben.

Pero algunas de las células sobreviven.

Viele starben in ihren Zellen.

y muchos de ellos murieron en sus celdas.

Bakterien sind nur winzige Zellen, harmlos.

Las bacterias solo son diminutas células, inofensivas.

Dass sie von einfachen Zellen besiedelt werden.

que la vida se establezca a nivel de células simples.

Wann immer Sie Organismen oder Zellen Nahrung wegnehmen,

Cada vez que un organismo o una célula deja de recibir alimento,

Nierenversagen eine Nekrose, bei der die Zellen absterben.

falla renal y necrosis come piel.

Die Mitochondrien sind die Kraftwerke in den Zellen.

Las mitocondrias son la fuente de energía de las células.

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.

El cuerpo humano está compuesto de miles de millones de pequeñas células.

Als ob meine Zellen mit irgendeiner Elektrizität verbunden wären

como si todas mis células estuviesen recibiendo un tipo de electricidad

Bildet das Immunsystem eine Umgebung mit Zellen und Proteinen,

el sistema inmune crea un pequeño entorno de células y proteínas

Reflektierende Zellen in ihren Augen verstärken das wenige Licht.

Las células de espejo en sus ojos amplifican la poca luz que hay.

Krebszellen unterscheiden sich von gesunden Zellen in ihrem Stoffwechsel.

Las células cancerígenas se distinguen de las sanas por su metabolismo.

Fotosynthetische Zellen, kleiner als es irgendwer für möglich gehalten hätte.

células fotosintéticas más pequeñas de lo que nadie pensó posible.

Leuchtkalmare erzeugen ihr eigenes Licht mit speziellen Zellen, den sogenannten Photophoren.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

Ich weigere mich, zu glauben, meine Gedanken seien lediglich das Ergebnis von chemischen Prozessen in den Zellen.

Me rehúso a creer que mis pensamientos sean solo el resultado de procesos químicos en las células.

Die Leukozyten sind bewegungsfähige Zellen, die das Blut als Beförderungsmittel benutzen, um in verschiedene Teile des Körpers zu gelangen.

Los leucocitos son células con capacidad migratoria que utilizan la sangre como vehículo para tener acceso a diferentes partes del cuerpo.