Translation of "Hinzugehen" in Spanish

Sie entschied sich hinzugehen.

Ella decidió ir.

Er entschloss sich dort hinzugehen.

Él se decidió a ir allí.

Sie riet mir, dort hinzugehen.

Ella me aconsejó que fuera allá.

Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Yo fui forzado a ir allí.

Er hat sich entschieden hinzugehen.

Él se decidió a ir allí.

Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Nadie puede evitar que vaya allí.

Er sagte, dass du nicht hinzugehen brauchst.

Dijo que no tienes para qué ir.

Er riet ihm, dort nicht allein hinzugehen.

Él le aconsejó que no fuera allí por su cuenta.

Sie riet ihm, dort nicht allein hinzugehen.

- Le aconsejó que no fuera solo allí.
- Ella le aconsejó que no fuera allí solo.

Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen.

Ojalá tuviera una razón para no ir.

Tom hatte nicht den Mut, dort alleine hinzugehen.

Tom no tuvo el valor para ir ahí por sí solo.

Es gibt keinen Grund für mich, dort hinzugehen.

No hay razón por la que debería ir allá.

Ist es nah genug, um zu Fuß hinzugehen?

¿Está lo suficientemente cerca para ir andando?

Da sie eingeladen worden waren, fühlten sich Tom und Maria verpflichtet hinzugehen.

Tom y Mary estaban invitados, así que se sintieron obligados a ir.

Sie riet ihm, allein hinzugehen; er hielt das aber für keinen guten Rat.

Ella le aconsejó que fuera allí solo, pero a él no le pareció un buen consejo.

- Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen.
- Sie riet ihm, nicht allein dorthin zu gehen.

Le ha recomendado que no vaya solo.

- Ich habe beschlossen, dorthin zu gehen.
- Ich habe beschlossen hinzugehen.
- Ich habe beschlossen hinzufahren.

Decidí ir allí.

- Sie muss nicht selbst gehen.
- Es ist nicht nötig, dass sie selbst geht.
- Sie braucht nicht selbst zu gehen.
- Sie braucht nicht selbst hinzugehen.

No hace falta que vaya ella misma.

- Er kann kein schöne Frau erblicken, ohne dass er sie gleich anspricht.
- Er kann keine schöne Frau sehen, ohne gleich hinzugehen und sie anzusprechen.

Él no puede ver a una mujer bella sin ir inmediatamente a hablarle.