Translation of "Brauchst" in Chinese

- Brauchst du ein Auto?
- Brauchst du einen Wagen?

你需要车吗？

Brauchst du Hilfe?

你需要帮助吗？

- Brauchst du dieses Buch?
- Brauchst du das Buch hier?

你需要这本书吗？

Brauchst du unsere Hilfe?

你需要我们的帮助吗？

Warum brauchst du Kleingeld?

你為什麼需要零錢?

Wozu brauchst du das?

你為什麼需要它？

Du brauchst einen Anwalt.

你需要律師。

Brauchst du die Schlüssel?

你需要钥匙吗？

Brauchst du dieses Buch?

你需要这本书吗？

Wann brauchst du das?

您何時需要它？

Wie viele brauchst du?

你需要多少？

Was brauchst du noch?

你还需要什么呢？

- Wofür brauchst du dieses Geld?
- Wofür brauchst du das Geld denn?

你要这钱干嘛？

- Du brauchst dir nur Mühe zu geben.
- Du brauchst dich nur anzustrengen.

你只要努力就可以了。

Brauchst du wirklich ein Auto?

你真的需要车吗？

Du brauchst mich nicht anzurufen.

你不必打电话给我。

Brauchst du das Buch hier?

你需要这本书吗？

Wofür brauchst du dieses Geld?

你需要這些錢做什麼?

Brauchst du meine Hilfe noch?

你还有什么要我帮忙吗？

Ich glaube du brauchst mehr Ruhe.

我觉得你应该多休息一会儿。

Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?

为什么你需要一把新的雨伞？

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

你需要多少小时的睡眠?

Du brauchst das nicht zu essen.

你不必吃。

Wofür brauchst du das Geld denn?

你要这钱干嘛？

Ruf mich, wenn du etwas brauchst.

需要什么就给我打电话。

Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

你不用去那裡。

Du brauchst dich nicht zu beeilen.

- 你不必著急。
- 你不需要著急。

Du brauchst nicht so zu schreien.

你不必這麼大聲說話。

- Du brauchst dich nicht einer Selbstgeißelung zu unterziehen.
- Du brauchst dich keiner Selbstgeißelung zu unterziehen.

不要自怨自艾。

Du brauchst nicht so streng zu sein.

用不着这么严格。

Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.

你不必這麼辛苦地工作。

Nimm so viel mit wie du brauchst.

如果你有需要的話儘管拿。

- Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du auch nicht.
- Du brauchst nicht zu gehen, wenn du nicht willst.

如果你不想去, 就不必去了。

Du brauchst es nicht auszusprechen, ich weiß schon.

你不用说了，我知道。

Falls du etwas brauchst, lass es mich wissen.

如果你需要任何東西，讓我知道。

Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.

你只需要回答頭一個問題。

- Brauchst du die Schlüssel?
- Brauchen Sie die Schlüssel?

你需要钥匙吗？

- Du brauchst dir wegen ihr keine Sorgen mehr zu machen.
- Du brauchst dir ihretwegen keine Sorgen mehr zu machen.

她的事你再也不必担心。

Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.

如果你需要铅笔，我借你一支。

Wenn du einen Füller brauchst, leihe ich dir einen.

如果你需要笔的话，我借你一支。

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.

如果你需要雨伞的话，我借你一把。

- Brauchst du Hilfe?
- Braucht ihr Hilfe?
- Brauchen Sie Hilfe?

- 你需要帮助吗？
- 你需要幫助嗎？

Du brauchst einen Führerschein, bevor du Auto fahren darfst.

沒有駕駛執照不能開車。

- Du brauchst Urlaub.
- Ihr braucht Urlaub.
- Sie benötigen Urlaub.

你需要個假期。

- Nichts zu danken.
- Du brauchst mir nicht zu danken.

您不必感谢我。

Du brauchst am Samstag nicht ins Büro zu kommen.

週六你沒必要來辦公室。

Um so etwas brauchst du dir keine Sorgen zu machen.

你不必擔心這樣的事情。

Wenn du nicht gehen möchtest, brauchst du nicht zu gehen.

你不想去就别去。

Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.

你想去美國讀書的話，一定要先申請一張學生簽證。

Du brauchst keine Angst zu haben. Er tut dir nichts.

不用怕，他不會傷害你的。

Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.

如果你需要字典，我就把我旧的借给你。

- Du brauchst mich nicht anzurufen.
- Du musst mich nicht anrufen.

你不必打电话给我。

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

你不必早起。

- Du brauchst mir nicht zu helfen.
- Du musst mir nicht helfen.

你不用帮我。

- Du musst dich nicht schämen.
- Du brauchst dich nicht zu schämen.

你不需要害羞。

- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Du kannst ganz beruhigt sein.

你不需要著急。

Um auf diesen Berg zu klettern, brauchst du eine gute Ausrüstung.

你需要好装备才能爬上这座山。

- Du brauchst das nicht zu essen.
- Sie müssen es nicht essen.

你不必吃。

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, er wird pünktlich sein.

你可以放心，他會準時的。

- Brauchst du einen Krankenwagen?
- Braucht ihr einen Krankenwagen?
- Brauchen Sie einen Krankenwagen?

你需要救護車嗎?

- Wann brauchen Sie es?
- Wann braucht ihr es?
- Wann brauchst du es?

你什么时候需要的？

Alles, was du brauchst, ist Unwissenheit und Selbstvertrauen und der Erfolg ist sicher.

要想成功只需要无知和自信。

Ich weiß, dass ich eine Bürde bin, du brauchst es nicht ständig erwähnen.

我知道自己是个累赘，你没必要反复提。

Ruf an, wenn du irgendwas brauchst oder wenn du einfach nur reden willst!

当你有需要或只是想说话时，请来电！

- Darum musst du dir keine Sorgen machen.
- Darüber brauchst du dir keine Sorgen machen.

你不用擔心。

- Sagen Sie Bescheid, wenn Sie mich wieder brauchen!
- Sag Bescheid, wenn du mich wieder brauchst!

再需要我就告诉我。

- Du brauchst dich nicht beeilen.
- Ihr braucht euch nicht beeilen.
- Sie brauchen sich nicht beeilen.
- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

你不必著急。

- Du musst da nicht hingehen.
- Du musst nicht dorthin gehen.
- Du brauchst nicht dorthin zu gehen.

你不必去那里。

- Du brauchst dir nur Mühe zu geben.
- Ihr braucht euch nur Mühe zu geben.
- Sie brauchen sich nur Mühe zu geben.
- Du brauchst dich nur anzustrengen.
- Ihr braucht euch nur anzustrengen.
- Sie brauchen sich nur anzustrengen.

你只要努力就可以了。

Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.

你乘公車去的話，可以省掉三分之二的時間。

So was wie er könnte ich nicht machen, dich einfach dann zu verlassen, wenn du ihn brauchst.

我不會像他那樣，在你需要的時候離開你。

Falls ich am Montag nicht komme, brauchst du am Dienstag auch nicht mehr auf mich zu warten.

我要是周一不来的话，你周二也别等我了。

- Du brauchst dich nicht zu beeilen.
- Ihr braucht euch nicht zu beeilen.
- Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

你不必著急。

- Wenn du es nicht tun willst, brauchst du nicht.
- Wenn du es nicht tun willst, musst du nicht.

如果你不想的话也没问题。

- Um dieses Buch zu lesen, brauchst du einen breiten Wortschatz.
- Man braucht einen großen Wortschatz, um dieses Buch zu lesen.

你讀那本書需要大量詞彙。

- Du brauchst es nicht sofort zu tun.
- Sie brauchen es nicht sofort zu tun.
- Ihr braucht es nicht sofort zu tun.

你没必要马上去做。

- Du brauchst nicht so förmlich zu sein.
- Sie brauchen nicht so förmlich zu sein.
- Ihr braucht nicht so förmlich zu sein.

你没必要那么正式。

- Du bist sehr schön und brauchst überhaupt gar keine Schminke zu verwenden.
- Du bist sehr schön und musst nicht einmal Schminke verwenden.

你很美, 甚至不必使用化妝品。

- Wenn du meinen Rat benötigst, werde ich ihn dir mit Freuden geben.
- Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben.

如果你需要我的建议，我很愿意告诉你。