Translation of "Brauchst" in Arabic

- Brauchst du die Schlüssel?
- Brauchst du Schlüssel?

هل تحتاج لمفاتيح؟

Brauchst du Geld?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

Was brauchst du?

ماذا تحتاج؟

Du brauchst das.

ستحتاج إلى ذلك.

Brauchst du Schlüssel?

هل تحتاج لمفاتيح؟

Brauchst du die Schlüssel?

هل تحتاج لمفاتيح؟

Brauchst du einen Krankenwagen?

هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

Brauchst du eine Reibe?

هل تحتاج الى مبشرة؟

Du brauchst eine Atempause.

- عليك أخذ استراحة.
- انت بحاجة لأحذ استراحة .

Brauchst du das Buch?

أتحتاج إلى الكتاب؟

Du brauchst nur hinzugehen.

ما عليك إلا أن تذهب.

Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.

ليس عليك الاعتذار.

- Brauchst du Geld?
- Brauchen Sie Geld?

هل أنت بحاجة إلى المال؟

Wie viele Stunden Schlaf brauchst du?

- كم ساعة نوم تحتاج؟
- إلى كم ساعة من النوم تحتاج؟

Wozu brauchst du denn ein Messer?

لماذا تحتاج سكينا؟

Du brauchst nicht so hart zu arbeiten.

لا يجب عليك العمل بجد.

Für deine Bergwanderung brauchst du eine gute Ausrüstung.

من أجل رحلتك الجبلية أنت بحاجة لتجهيزات جيدة.

Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.

إن كنت تحتاج مظلةً، فسأعيرك واحدةً.

Aber zuvor fragen Sie sie noch: "Was brauchst du jetzt?"

لكن أولاً اسأليها "ما الذي تحتاجيه الآن؟"

- Warum dauert das so lange?
- Warum brauchst du so lange?

لم تأخذ كلّ هذا الوقت؟

- Du brauchst mich nicht anzurufen.
- Du musst mich nicht anrufen.

لست بحاجة للاتصال عليّ.

Wenn du je Arbeit brauchst, dann gehe nur zu Tom!

عندما تحتاج إلى عمل , عندئذ إذهب إلى توم.

Alles das, was du wirklich brauchst, passt in einen Rucksack.

كل ما ستحتاجه فعلاً يتسع ضمن حقيبة الظهر.

- Brauchst du einen Krankenwagen?
- Braucht ihr einen Krankenwagen?
- Brauchen Sie einen Krankenwagen?

- هل تحتاج إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجين إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجان إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاجون إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتجن إلى سيارة إسعاف؟
- هل تحتاج سيارةَ إسعافٍ؟

Und wenn du mich nicht mehr brauchst, dann reden wir über unsere Beziehung."

وعندما تصبح بغنى عني، فعندها سنتحدث عن علاقتنا."

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

- Du brauchst nicht zu gehen.
- Ihr braucht nicht zu gehen.
- Sie brauchen nicht zu gehen.
- Du musst nicht gehen.

ليس عليك الذهاب.

- Sie müssen morgen nicht kommen.
- Du brauchst morgen nicht zu kommen.
- Sie brauchen morgen nicht zu kommen.
- Ihr braucht morgen nicht zu kommen.

ليس عليك أن تأتي غدًا.

- Nimm dir ruhig die Zeit, die du brauchst.
- Nehmt euch die Zeit, die ihr braucht.
- Nehmen Sie sich ruhig die Zeit, die Sie brauchen.

- خذ ما تحتاج من الوقت.
- خذ كل الوقت الذي تحتاجه .

- Da ist nichts, wofür man sich entschuldigen müsste.
- Du brauchst dich für nichts zu entschuldigen.
- Es gibt keinen Grund, sich zu entschuldigen.
- Es gibt nichts, wofür du dich entschuldigen müsstest.

لا يوجد ما يدعو للإعتذار.